and Carlists are plagiaries from the past, and when they unite it recalls the most ridiculous alliances in mad-houses, where a common restraint brings the most heterogeneous lunatics into the most friendly relationships, although the one who believes himself to be Jehovah despises from the depths of his heart the one who professes to be Jupiter.[1] So we saw this week Genoude and Thouret, the one editor of La Gazette, and the other of La Revolution, standing as allies before the Assizes, and as chorus stood behind them Fitz-James with his Carlists, and Cavaignac with his Republicans. Could there be a more repulsive contrast? And although I am very much averse to the whole being of Republicanism (Republik wesen), yet it pains my very soul when I behold Republicans in such unworthy company. They may indeed meet on the same scaffold with those friends of Absolutism and Jesuitism, but never in the same court of justice. How contemptible do they appear in such association! There is nothing more ridiculous than the mention by the journals that among the conspirators of Feb-
- ↑ French version 'Quoi que l'un, qui s'intitule Dieu le Père, méprise du plus profond de son cœur, l'autre qui se donne pour Dieu le Fils." This was too strong for Germany. Ten lines of the German text from the word "assizes," in the next sentence, are omitted in the French version.—Translator.
