THE FOURTEEN OF CONSOLATION
(TESSARADECAS CONSOLATORIA)
1520
PREFATORY NOTE[1]
This book was written, early in my career, for that most excellent prince, Frederick, Duke of Saxony, when he was stricken with a dangerous illness; but many desired that it be printed. After passing through various editions it has now become so sadly corrupted and mutilated that many passages are missing, whose original form I myself have clean forgot. However, I have restored the sense of them, as well as I was able, taking care to set down only such views as I held when the work was first written. I did not care to revise them now, as I might well do. For it is my purpose in this book to put forth a public record of my progress,[2] and also to show a kindness to the "Contradictionists,"[3] that they may have whereon to exercise their malice. For me it is enough if I please my Lord Christ and His saints; that I am hated of the devil and his scales,[4] I rejoice with all my heart, and give thanks to God.
- ↑ Written by Luther for the last edition of 1535.
- ↑ Compare the Preface to the Complete Works (1545), page 11 of this volume.
- ↑ Antilogistae; the hunters of contradictions and inconsistencies in Luther's writings, such as John Faber, who published, in 1530, his Antilogiarum Mart. Lutheri Babylonia. Compare also reference in preceding note.
- ↑ As over against Christ and the saints in His train, the devil and his followers are represented here, as frequently in Luther, under the figure of a dragon with scaly tail.
(109)
