and the Commandant gone, the whole Tribunal hastens back, to declare such registration null. The highways are covered with Grand Deputations of Parlements, proceeding to Versailles, to have their registers expunged by the King's hand; or returning home, to cover a new page with a new resolution still more audacious.'[1]
Such is the France of this year 1788. Not now a Golden or Paper Age of Hope; with its horse-racings, balloon-flyings, and finer sensibilities of the heart: ah, gone is that; its golden effulgence paled, bedarkened in this singular manner,—brewing towards preternatural weather! For, as in that wreck-storm of Paul et Virginie and Saint-Pierre,—'One huge motionless cloud' (say, of Sorrow and Indignation) 'girdles our whole horizon; streams up, hairy, copper-edged, over a sky of the colour of lead.' Motionless itself; but 'small clouds' (as exiled Parlements and suchlike), 'parting from it, fly over the zenith, with the velocity of birds':—till at last, with one loud howl, the whole Four Winds be dashed together, and all the world exclaim, There is the tornado! Tout le monde s'écria, Voilà l'ouragan!
For the rest, in such circumstances, the Successive Loan, very naturally, remains unfilled; neither, indeed, can that impost of the Second Twentieth, at least not on 'strict valuation,' be levied to good purpose: 'Lenders,' says Weber, in his hysterical vehement manner, 'are afraid of ruin; tax-gatherers of hanging.' The very Clergy turn away their face: convoked in Extraordinary Assembly, they afford no gratuitous gift (don gratuit),—if it be not that of advice; here too instead of cash is clamour for States-General.[2]
O Loménie-Brienne, with thy poor flimsy mind all bewildered, and now 'three actual cauteries' on thy worn-out body; who art like to die of inflammation, provocation, milk-diet, dartres vives and maladie—(best untranslated);[3] and presidest
