Page:Works of Thomas Carlyle - Volume 22 (US).djvu/103

This page has been proofread, but needs to be validated.
E. T. W. HOFFMANN
THE GOLDEN POT
89

warmest love was beaming. A faint soft Ah! escaped her lips, which at that moment were burning on his.

"O happy I!" sighed the enraptured Student: "What I yesternight but dreamed, is in very deed mine today."

"But wilt thou really wed me, then, when thou art Hofrath?" said Veronica.

"That I will," replied the Student Anselmus; and just then the door creaked, and Conrector Paulmann entered with the words:

"Now, dear Herr Anselmus, I will not let you go today. You will put up with a bad dinner; then Veronica will make us delightful coffee, which we shall drink with Registrator Heerbrand, for he promised to come hither."

"Ah, best Herr Conrector!" answered the Student Anselmus, "are you not aware that I must go to Archivarius Lindhorst's and copy?"

"Look you, Amice!" said Conrector Paulmann, holding up his watch, which pointed to half-past twelve.

The Student Anselmus saw clearly that he was much too late for Archivarius Lindhorst; and he complied with the Conrector's wishes the more readily, as he might now hope to look at Veronica the whole day long, to obtain many a stolen glance, and little squeeze of the hand, nay, even to succeed in conquering a kiss. So high had the Student Anselmus' desires now mounted; he felt more and more contented in soul, the more fully he convinced himself that he should soon be delivered from all the fantastic imaginations, which really might have made a sheer idiot of him.

Registrator Heerbrand came, as he had promised, after dinner; and coffee being over, and the dusk come on, the Registrator, puckering his face together, and gaily rubbing his hands, signified that he had something about him, which, if mingled and reduced to form, as it were, paged and titled, by Veronica's fair hands, might be pleasant to them all, on this October evening.

"Come out, then, with this mysterious substance which