Page:Works of Thomas Carlyle - Volume 22 (US).djvu/49

This page has been proofread, but needs to be validated.
E. T. W. HOFFMANN
THE GOLDEN POT
35

"That she has not!" ejaculated the Student Anselmus, he scarcely knew how. "Crystal bells in elder-trees sound strangely! strangely!" continued the Student Anselmus, murmuring half aloud.

Veronica laid her hand on his shoulder, and asked: "What are you saying now, Herr Anselmus?"

Instantly Anselmus recovered his cheerfulness, and began playing. Conrector Paulmann gave a grim look at him; but Registrator Heerbrand laid a music-leaf on the frame, and sang with ravishing grace one of Bandmaster Graun's bravura airs. The Student Anselmus accompanied this, and much more; and a fantasy duet, which Veronica and he now fingered, and Conrector Paulmann had himself composed, again brought all into the gayest humour.

It was now pretty late, and Registrator Heerbrand was taking up his hat and stick, when Conrector Paulmann went up to him with a mysterious air, and said: "Hem!—Would not you, honoured Registrator, mention to the good Herr Anselmus himself—Hem! what we were speaking of before?"

"With all the pleasure in nature," said Registrator Heerbrand, and having placed himself in the circle, began, without farther preamble, as follows:

"In this city is a strange remarkable man, people say he follows all manner of secret sciences; but as there are no such sciences, I rather take him for an antiquary, and along with this, for an experimental chemist. I mean no other than our Privy Archivarius Lindhorst. He lives, as you know, by himself, in his old sequestered house; and when disengaged from his office, he is to be found in his library, or in his chemical laboratory, to which, however, he admits no stranger. Besides many curious books, he possesses a number of manuscripts, partly Arabic, Coptic, and some of them in strange characters, which belong not to any known tongue. These he wishes to have copied properly; and for this purpose he requires a man who can draw with the pen, and so