Page:Works of Thomas Carlyle - Volume 22 (US).djvu/56

This page has been proofread, but needs to be validated.
42
E. T. W. HOFFMANN
E. T. W. HOFFMANN

For the second time, the company burst out into a peal of laughter: but the Student Anselmus began to feel quite dreary in heart; and he could scarcely look in Archivarius Lindhorst's parched countenance, and fixed earnest eyes, without shuddering internally in a way which he could not himself understand. Moreover, in the rude and strangely metallic sound of Archivarius Lindhorst's voice there was something mysteriously piercing for the Student Anselmus, and he felt his very bones and marrow tingling as the Archivarius spoke.

The special object, for which Registrator Heerbrand had taken him into the coffee-house, seemed at present not to be attainable. After that accident at Archivarius Lindhorsfs door, the Student Anselmus had withstood all inducements to risk a second visit: for, according to his own heart-felt conviction, it was only chance that had saved him, if not from death, at least from the danger of insanity. Conrector Paulmann had happened to be passing through the street at the time when Anselmus was lying quite senseless at the door, and an old woman, who had laid her cake and apple-basket to a side, was busied about him. Conrector Paulmann had forthwith called a chair, and so got him carried home. "Think of me what you will," said the Student Anselmus, "consider me a fool or not: I say, the cursed visage of that witch at the Schwarzthor grinned on me from the door-knocker. What happened after I would rather not speak of: but had I recovered from my swoon and seen that infernal Apple-wife beside me (for the old woman whom you talk of was no other), I should that instant have been struck by apoplexy, or have run stark mad." All persuasions, all sensible arguments on the part of Conrector Paulmann and Registrator Heerbrand, profited nothing; and even the blue-eyed Veronica herself could not raise him from a certain moody humour, in which he had ever since been sunk. In fact, these friends regarded him as troubled in mind, and meditated expedients for diverting his thoughts; to which