grant you this real satisfaction, if you stick tightly and truly to your task, that is to say, copy every mark with the greatest clearness and correctness. But you do not come to me at all, Herr Anselmus, though Registrator Heerbrand promised I should see you forthwith, and I have waited several days in vain."
Not till the mention of Registrator Heerbrand's name did the Student Anselmus again feel as if he were really standing with his two legs on the ground, and he were really the Student Anselmus, and the man talking to him really Archivarius Lindhorst. The tone of indifference, with which the latter spoke, in such rude contrast with the strange sights which, like a genuine necromancer, he had called forth, awakened a certain horror in the Student, which the piercing look of these fiery eyes, beaming from their bony sockets in the lean puckered visage, as from a leathern case, still farther aggravated; and the Student was again forcibly seized with the same unearthly feeling, which had before gained possession of him in the coffee-house, when Archivarius Lindhorst had talked so wildly. With a great effort he retained his self-command, and as Archivarius again asked: "Well, why have you not come to me?" the Student exerted his whole energies, and related to him all that had happened at the street-door.
"Dear Herr Anselmus," said the Archivarius, when the narrative was finished; "dear Herr Anselmus, I know this Apple-wife of whom you speak: she is a fatal slut of a creature that plays all manner of freaks on me; but that she should have bronzed herself, and taken the shape of a door-knocker, to deter pleasant visitors from calling, is indeed very bad, and truly not to be endured. Would you please, however, worthy Herr Anselmus, if you come tomorrow at noon, and notice aught more of this grinning and growling, just to be so good as drop me a driblet or two of this liquor on her nose; it will put all to rights immediately. And now, adieu, dear Herr Anselmus! I go somewhat fast, therefore
