Page:Works of Thomas Carlyle - Volume 22 (US).djvu/75

This page has been proofread, but needs to be validated.
E. T. W. HOFFMANN
THE GOLDEN POT
61

Well, then! I know the means which will cure Anselmus of his frantic love for the green Snake, and lead him, the prettiest Hofrath, into thy arms; but thou thyself must help."

"Speak it out, Liese; I will do aught and all, for I love Anselmus much! " whispered Veronica, scarce audibly.

"I know thee," continued the crone, "for a courageous child: I could never frighten thee to sleep with the Wauwau; for that instant, thy eyes were open to what the Wauwau was like. Thou wouldst go without a light into the darkest room; and many a time, with papa's powder-mantle, hast thou terrified the neighbours' children. Well, then, if thou art in earnest about conquering Archivarius Lindhorst and the green Snake by my art; if thou art in earnest about calling Anselmus by the name of Hofrath and thy husband; then, at the next Equinox, about eleven at night, glide from thy father's house, and come hither: I will go with thee to the crossing of the roads, which cut the fields hard by here: we shall provide the needful; and whatever wonders thou mayest see, shall do thee no whit of harm. And now, love, goodnight: Papa is waiting for thee to supper."

Veronica hastened away: she had the firmest purpose not to neglect the night of the Equinox; "for," thought she, "old Liese is right; Anselmus has got entangled in strange fetters; but I will free him from them, and call him mine for ever and aye; mine he is, and shall be, the Hofrath Anselmus."


SIXTH VIGIL


Archivarius Lindhorst's Garden, with some Mockbirds. The Golden Pot. English current-hand. Pot-hooks. The Prince of the Spirits


"It may be, after all," said the Student Anselmus to himself, "that the superfine strong stomachic liqueur, which I took somewhat freely in Monsieur Conradi's, might really be the