Page:Works of Voltaire Volume 01.djvu/200

This page has been proofread, but needs to be validated.
176
Candide; or, The Optimist.

remainder helps to pay my girls; but, at night, when I go hence to my convent, I am ready to dash my brains against the walls of the dormitory; and this is the case with all the rest of our fraternity."

Martin, turning towards Candide, with his usual indifference, said, "Well, what think you now? have I won the wager entirely?" Candide gave two thousand piastres to Pacquette, and a thousand to Friar Giroflée, saying, "I will answer that this will make them happy." "I am not of your opinion," said Martin, "perhaps this money will only make them wretched." "Be that as it may," said Candide, "one thing comforts me; I see that one often meets with those whom one never expected to see again; so that, perhaps, as I have found my red sheep and Pacquette, I may be lucky enough to find Miss Cunegund also." "I wish," said Martin, "she one day may make you happy; but I doubt it much." "You lack faith," said Candide. "It is because," said Martin, "I have seen the world."

"Observe those gondoliers," said Candide, "are they not perpetually singing?" "You do not see them," answered Martin, "at home with their wives and brats. The doge has his chagrin, gondoliers theirs. Nevertheless, in the main, I look upon the gondolier's life as preferable to that of the doge; but the difference is so trifling that it is not worth the trouble of examining into."

"I have heard great talk," said Candide, "of the Senator Pococuranté, who lives in that fine house