Page:Works of Voltaire Volume 02.djvu/325

This page has been proofread, but needs to be validated.
The Man of Forty Crowns.
293

at Rome; what specific difference there is between a throne and a dominion; and why the negroes have a flat nose. He proposed to himself, besides, never to govern the state, nor to write any pamphlets against new dramatic pieces. He was called Mr. Andrew, which was his Christian name. Those who have known him do justice to his modesty and to his qualities, both natural and acquired.


CHAPTER IX.

A GREAT QUARREL.


During the stay of Mr. Andrew at Paris there happened a very important quarrel. The point was to decide whether Marcus Antoninus was an honest man and whether he was in hell or in purgatory, or in limbo, waiting till the day of resurrection. All the men of sense took the part of Marcus Antoninus. They said: "Antoninus has been always just, temperate, chaste, and beneficent. It is true, he has not so good a place in paradise as St. Anthony, for proportions ought to be observed, as has been before recommended. But certainly the soul of Antoninus is not roasting on a spit in hell. If he is in purgatory, he ought to be delivered out of it; there need only be masses said for him. Let the Jesuits, who have no longer anything to do, say three thousand masses for the repose of the soul of Marcus Antoninus. Putting each mass at fifteen pence, they will get two