Page:Works of Voltaire Volume 03.djvu/103

This page has been proofread, but needs to be validated.
The Huron.
81

sense, and was well disposed, disputed, but soon acknowledged his error, which seldom happens in Europe among disputants. In a word, he promised to let himself be baptized whenever they pleased.

But before baptism it was necessary that he should go to confession, and this was the greatest difficulty to surmount. The Huron had still in his pocket the book his uncle gave him. He did not there find that a single apostle had ever been confessed, and this made him very restive. The prior silenced him by showing him, in the epistle of St. James the Minor, these words: "Confess your sins to one another." The Huron was mute, and confessed his sins to a Recollet. When he had done, he dragged the Recollet from the confessional chair, and seizing him with a vigorous arm, placed himself in his seat, making the Recollet kneel before him.

"Come, my friend, it is said, 'we must confess our sins to one another;' I have related to you my sins, and you shall not stir till you recount yours."

While he said this, he fixed his great knee against his adversary's stomach. The Recollet roared and groaned till he made the church re-echo. The noise brought people to his assistance, who found the catechumen cuffing the monk in the name of St. James the Minor. The joy diffused at the baptizing at once a Low-Breton, a Huron, and an Englishman, surmounted all these singularities. There were even some theologians of opinion that