Page:Writings of Saint Patrick, Apostle of Ireland.djvu/79

This page has been validated.

III.—THE EPISTLE TO COROTICUS.^[1]

PATRICK, a sinner, unlearned, declare indeed that I have been appointed a bishop in Ireland; I most certainly believe that from God I have received what I am. I dwell thus among barbarians,^{[* 1]} a proselyte and an exile, on account of the love of God. He is witness that it is so. Not because I desired to pour out anything from my mouth so harsh and severe, but I am compelled, stirred up by zeal for God and for the truth of Christ, for the love of my neighbours and sons, for whom I have abandoned country and parents, and my soul, even unto death, if I be worthy (of such honour). I have vowed to my God to teach the nations, although I be despised by some.

With my own hand I have written and composed these words, to be given and handed to the soldiers,

↑ Lat. inter barbaras, which must either be corrected into barbaros, as we have done, or the word gentes, nations, supplied, as by Dr. W. Stokes.

↑ The figures refer to the notes at the end of the book.

73

[note-asterisk-2] Lat. inter barbaras, which must either be corrected into barbaros, as we have done, or the word gentes, nations, supplied, as by Dr. W. Stokes.

[note01-1] The figures refer to the notes at the end of the book.

[1]

[* 1]