The army remained quartered at Edinburgh, while part of the rebels were in Falkirk, and another part at Stirling, where they raised several batteries, and besieged Stirling Castle.
The Duke of Cumberland arrived at Edinburgh on the 30th of January, 1746; and two days afterwards marched at the head of the army towards Falkirk, Prince Charles' army leaving it a little time before. Captain Thornton visited the Duke often, and his Royal Highness took particular notice of Metcalf, speaking to him several times on the march. On the arrival of the army at Linlithgow, intelligence was received that the rebels were marching towards them to give them battle; upon which the army was drawn up in order, and the Duke rode through the lines, and addressed the men as follows:—"If there be any who think themselves in a bad cause, or are afraid to engage the enemy, thinking they may fight against any of their relations, let them now turn out, receive pardon, and go about their business without any further question." On the conclusion of this speech, the whole army gave three hearty cheers. But the intelligence proving false, they proceeded to Falkirk, and continued their journey to Stirling, Perth, Montrose, Brechin, and Aberdeen, where they halted. The army of the Prince was encamped at Strathbogie.
At Aberdeen the Duke gave a ball to the ladies, and personally solicited Captain Thornton for his fiddler, there being at that time no music in the army except Colonel Howard's (the Old Buffs), which was wind music, and the performers, who were Germans, were unaccustomed to country dances. As the Prince's army was only twenty miles distant, no invitations were sent until five o'clock, though the ball was to begin at six. Twenty-five couples danced for eight hours, and his Royal Highness made one
