Page:Younger Edda (Anderson, 1880).djvu/103

This page needs to be proofread.

horse called Hofvarpner, that runs through the air and over the sea. Once, when she was riding, some vans saw her faring through the air. Then said one of them:

What flies there?
What fares there?
What glides in the air?

She answered

I fly not,
Though I fare
And glide through the air
On Hofvarpner,
That Hamskerper,
Begat with Gardrofa.[1]

From Gna's name it is said that anything that fares high in the air gnas. Sol and Bil are numbered among the goddesses, but their nature has already been described.[2]

37. There are still others who are to serve in Valhal, bear the drink around, wait upon the table and pass the ale-horns. Thus they are named in Grimner's Lay:

Hrist and Mist
I want my horn to bring to me;
Skeggold and Skogul,
Hild and Thrud,
Hlok and Herfjoter,
Gol and Geirahod,
Randgrid and Radgrid,
And Reginleif;
These bear ale to the einherjes.[3]

  1. Elder Edda: Grimner's Lay, 36.
  2. See page 66.
  3. Elder Edda: Grimner's Lay, 36.