This page has been validated.
260
Chuang Tzŭ
went to the Sung State, he passed a night at an inn.
The innkeeper had two concubines, one beautiful, the other ugly. The latter he loved; the former, he hated.
Yang Tzŭ asked how this was; whereupon one of the inn servants said, "The beautiful one is so conscious of her beauty that one does not think her beautiful. The ugly one is so conscious of her ugliness that one does not think her ugly."
"Note this, my disciples!" cried Yang Tzŭ. "Be virtuous, but without being consciously so; and wherever you go, you will be beloved."
