Page:Zhuang Zi - translation Giles 1889.djvu/73

This page has been validated.
cap. iv.]
Man Among Men

The science of medicine embraces many various diseases. I would test my knowledge in this sense, that perchance I may do some good to that State."

"Alas!" cried Confucius, "you will only succeed in bringing evil upon yourself. For Tao must not be distributed. If it is, it will lose its unity. If it loses its unity, it will be uncertain; and so cause mental disturbance,—from which there is no escape.

"The sages of old first got Tao for themselves, and then got it for others. Before you possess this yourself, what leisure have you to attend to the doings of wicked men? Besides, do you know what Virtue results in and where Wisdom ends? Virtue results in a desire for fame; Wisdom ends in contentions. In the struggle for fame men crush each other, while their wisdom but provokes rivalry. Both are baleful instruments, and may not be incautiously used.

"Besides, those who, before influencing by their own solid virtue and unimpeachable sincerity, and before reaching the heart by the example of their own disregard for name and fame, go and preach charity and duty to one's neighbour to wicked men,—only make these men hate them for their very goodness' sake. Such persons are called evil speakers. And those who speak evil of others are apt to be evil spoken of themselves. That, alas! will be your end.

"On the other hand, if the Prince loves the good