Soult general order not to render honours, 16 June 1815

Soult general order not to render honours, 16 June (1815)
Marshal Soult, Duke of Dalmatia

French original, and a software translation into English. Morning of 16 June 1815 sources:

Wit, Pierre de (31 May 2016), "A study, 16th June 1815 French Army General headquarters", The campaign of 1815: a study, Emmen, the Netherlands, p. 4, <http://waterloo-campaign.nl/bestanden/files/june16/frhfdkw.pdf>. Footnotes:
- Copy in SHD. C15, nr.5
- Copy in register of staff. In: BNP, FR.Nouv.acq.4366
Grouchy (1874), Mémoires du maréchal de Grouchy, vol. 4, Paris: E. Dentu, p. 164.

2300282Soult general order not to render honours, 16 June1815Marshal Soult, Duke of Dalmatia

Charleroi, le 16 Juin 1815	Charleroi, 16 June 1815

Le maréchal Duc de Dalmatie, major général, à tous les généraux en chef de l'armée du Nord. Ordre de ne point rendre d'honneurs à l'Empereur quand il se trouve aux avant-postes.	Marshal Duc de Dalmatia, major-general, to all the chief generals of the army of the north. Orders no render of honours to the Emperor when he is visiting the outposts.

Duc de Dalmatie	Duke of Dalmatia