Space and Time (Hermann Minkowski)

For works with similar titles, see Space and Time.

English-language translations of
Raum und Zeit (Space and Time) (1909)
by Hermann Minkowski

Translations of Minkowski's German paper Raum und Zeit (1909), Jahresberichte der Deutschen Mathematiker-Vereinigung, 75–88

A Lecture delivered before the Naturforscher-Versammlung (Congress of Natural Philosophers) at Cologne — (21st September, 1908).

1477570Raum und Zeit (Space and Time)Hermann Minkowski

English-language translations of Raum und Zeit include:

Space and Time (1909), translated by Ganesh Prasad, in: Bulletin of the Calcutta Mathematical Society, Volume 1, pp. 135-141. (Contains only sections I-II.)
Space and Time (1918), translated by Edward H. Carus, in: The Monist, vol. XXVIII, pp. 288-302, Online at Internet Archive identifier: monistquart28hegeuoft

Space and Time (2013), annotated and illustrated edition of Carus' translation at The Net Advance of Physics

Space and Time (1920), translated by Meghnad Saha, in: The Principle of Relativity (1920), Calcutta: University Press, pp. 70-88.

Space and Time (1923), translated by W. Perrett and G.B. Jeffery, in: The Principle of Relativity, London: Methuen and Company, pp. 37-91; Reprinted by Dover publications (1952); see Google Books
Space and Time (2011), translated by Fritz Lewertoff and Vesselin Petkov, in: Space and Time: Minkowski's papers on relativity (Minkowski Institute Press, Montreal 2012), pp. 39-55, Free version online