Synoptical Studies in Chinese Character/Main

by Herbert Allen Giles

SYNOPTICAL STUDIES

IN

CHINESE CHARACTER

1	人 — jen2, a man.
2	入 — ju3.4, to enter.
3	八 — pa1, eight.
4	太 — t'ai4, excessive.
5	犬 — ch'üan3, a dog.
6	矢 — shih2, an arrow.
7	夫 — fu1, a man.
8	失 — shih1, to lose.
9	先 — hsien1, before.
10	天 — t'ien1, heaven.
11	夭 — yao1, dedicate. Hence 妖 yao1, supernatural.
12	午 — wu3, noon.
13	牛 — niu2, an ox.
14	年 — nien2, a year.
15	了 — liao3, finished.
16	丫 — ya1, forked; a slave-girl.
17	子 — tsŭ3, a son.
18	予 — yü2, I or me; to give. But 矛 mao2, a spear.
19	千 — ch'ien1, a thousand.
20	干 — kan1, a shield.
21	于 — yü2, in; at; with &c.
22	手 — shou3, the hand.
23	毛 — mao2, hair.
24	乎 — hu1.2, an interrogative particle.
25	平 — p'ing2, level.
26	半 — pan4, half.
27	心 — hsin1, heart.
28	必 — pi2.4, must.
29	皿 — min3, dishes.
30	血 — hsieh3, blood.
31	尺 — ch'ih3, a foot.
32	尼 — ni2, a nun. Hence 泥 ni2, mud.
33	明 — ming2, bright.
34	朋 — p'êng2, friends.
35	土 — t'u3, the earth.
36	士 — shih4, a scholar.
37	木 — mu4, wood.
38	本 — pên3, origin; beginning.
39	未 — wei4, not. Hence 味 wei4, flavour; 妹 mei4, a younger sister.
40	末 — mo4, the end. Hence 沫 mo4, froth. See No. 681.
41	川 — ch'uan1.2, streams; name of a province.
42	州 — chou3, a district.
43	永 — yung3, eternal.
44	求 — ch'iu2, to entreat. Hence 救 chiu4, to save.
45	日 — jih4, the sun.
46	曰 — yüeh1.4, to speak.
47	濕 or 溼 — shih1, damp.
48	溫 — wên1, warm.
49	夬 — kuai3, dividing streams. Hence 决 chüeh2, positively.
50	央 — yang1, to request. Hence 英 ying1, English.
51	快 — k'uai4, quick; sharp.
52	怪 — kuai4, strange.
53	缺 — ch'üeh1, a vacancy.
54	卸 — hsieh4, to discharge cargo.
55	夢 — mêng4, a dream.
56	葬 — tsang4, to bury.
57	奔 — pên1, haste.
58	莽 — mang3, confused; incoherent.
59	差 — ch'ai1, to send; ch'a1, difference.
60	羞 — hsiu1, shame.
61	妾 — ch'ieh4, a concubine.
62	妄 — wang4, absurd; extravagant.
63	進 — chin4, to enter.
64	近 — chin4, near.
65	兄 — hsiung1, an elder brother.
66	兌 — tui4, to weigh. See No. 1052.
67	久 — chiu3, a long time. See No. 69.
68	尤 — yu2, more.
69	允 — yün3, to accede to. Also written 𠃔
70	充 — ch'ung1, to fulfil the duties of.
71	克 — k'o4, to be able to sustain.
72	剋 — k'o1.2.3, to destroy. Also written 尅
73	冠 — kuan1, a cap.
74	宼 — k'ou4, to plunder.
75	田 — t'ien2, fields.
76	由 — yu2, from.
77	抽 — ch'ou1, to pull out; to levy.
78	押 — ya1.3, to press down; to arrest.
79	細 — hsi4, fine—not coarse.
80	紬 — ch'ou2 silk. So:—
81	袖 — hsiu4, a sleeve.
82	柚 — yu4, a pumelo.
83	油 — yu2, oil.
84	曲 — ch'ü1.3, crooked; songs.
85	典 — tien3, a dictionary; to mortgage.
86	與 — yü2.3, with; to give.
87	興 — hsing1.4, to begin; to flourish.
88	輿 — yü2, a carriage.
89	舉 — chü3, to raise; a graduate.
90	昌 — ch'ang1, bright; beautiful. Hence 唱 ch'ang4, to sing.
91	冒 — mao4, to rush blindly; to brave. Hence 帽 mao4, a hat.
92	胃 — wei4, the stomach.
93	胄 — chou4, a helmet.
94	育 — yü4, to give birth to; to nourish.
95	肓 — huang1, a vital part of the body.
96	盲 — mang2, blind. Also read wang2.
97	匹 — p'i2.3, numerative of horses.
98	四 — ssŭ4, four.
99	西 — hsi1, the west.
100	酉 — yu3, 5 to 7 p.m.
101	洒 or 灑 — sa3, to sprinkle.
102	酒 — chiu3, wine.
103	栗 — li4, the chestnut.
104	粟 — su2, maize.
105	票 — p'iao4, a note; a ticket.
106	要 — yao4, to want. Hence 腰 yao1, the waist.
107	耍 — shua3, to play.
108	乂 — i4, to govern.
109	又 — yu4, again.
110	叉 — ch'a1, forked.
111	叉 — chao3, claws. Same as 爪. Hence 蚤 tsao3, used for 早 tsao3, early.
112	爪 — chao3 or chua3, claws.
113	瓜 — kua1, melons &c.
114	仄 — tsê4, oblique.
115	灰 — hui1, ashes; dust.
116	炭 — t'an4, charcoal.
117	岸 — an4, the shore.
118	狐 — hu2, the fox.
119	孤 — ku1, an orphan.
120	猶 — yu2, doubtful; as; even &c.
121	獨 — tu2.4, only; alone.
122	囚 — ch'iu2, a prison.
123	因 — yin1, a cause. Hence 咽 yen1.4, to swallow; 烟 yen1, smoke.
124	困 — k'un4, tired. Hence 綑 k'un3, to bind.
125	恩 — ên1, kindness.
126	思 — ssŭ1, to think.
127	息 — hsi1.2, to stop; interest on money.
128	悉 — hsi2, fully.
129	掌 — chang3, the palm of the hand.
130	牚 — ch'êng1, to punt.
131	穿 — ch'uan1, to put on [clothes.]
132	裳 — shang1, clothes.
133	常 — ch'ang2, often.
134	棠 — t'ang2, a kind of apple-tree.
135	堂 — t'ang1.2, a hall.
136	賞 — shang3, to bestow. Hence 償 ch'ang2, to make compensation.
137	嘗 — ch'ang2, to taste; to try.
138	當 — tang1.4, ought; to pawn.
139	富 — fu4, rich.
140	黑 — hei1.3, black.
141	墨 — mo4, ink.
142	黨 — tang3, an association.
143	尸 — shih1, a corpse.
144	戶 — hu4, a door.
145	肩 — chien1, the shoulder.
146	眉 — mei2, the eyebrows.
147	扁 — pien3, flat.
148	雇 — ku4, to hire. Hence 顧 ku4, to gaze at.
149	僱 — ku4, to hire. Same as No. 148.
150	偏 — p'ien1, inclined towards.
151	徧 — pien4, to reach to; to pervade. So 篇 p'ien1, leaf of a book, 編 pien1, to plait; to compose. 騙 p'ien4, to cheat.
152	冉 — jan3, a surname.
153	再 — tsai4, again.
154	幽 — yu1, dark; secluded.
155	函 — han2, a letter.
156	亟 — chi2.4, promptitude. Hence 極 chi1, extreme.
157	丞 — ch'êng2, a courteous term of address to a Lieut. Governor. Same as 承 to receive from a superior.
158	回 — hui2, to return.
159	囬 — mien4, the face. Abbreviated form of 面.
160	岡 — kang1, top of a hill.
161	罔 — wang3, a negative.
162	綱 — kang1, a bond; a tie.
163	網 — wang3, a net.
164	雷 — lei2, thunder.
165	電 — tien4, lightning.
166	毘 — p'i1, adjoining.
167	畏 — wei4, to fear.
168	界 — chieh1.4, a boundary; a region.
169	異 — i4, strange; different. See No. 346.
170	暴 — pao4, cruel; boisterous.
171	冀 — chi4, to hope.
172	翼 — i4, wings; to assist.
173	畢 — pi4, finished.
174	華 — hua1.2, flowery.
175	男 — nan2, male.
176	勇 — yung3, a brave. From 甬 yung3, springing forth.
177	舅 — chiu4, uncle on the mother's side.
178	擄 — lo3, to plunder; to seize.
179	攄 — lü3, to arrange.
180	奮 — fên4, impetuous motion.
181	舊 — chiu4, old.
182	杏 — hsing4, apricots.
183	杳 — yao3, dark; deep.
184	查 — ch'a2, to investigate.
185	香 — hsiang1, scented.
186	呆 — ai2 or yai2, foolish.
187	杲 — kao3, the rising sun.
188	臬 — nieh4, a judge.
189	臭 — ch'ou4, stinking.
190	皋 — kao1, bank of a river.
191	烏 — wu1, a crow; black; how?
192	鳥 — niao3, birds.
193	梟 — hsiao1, to expose criminals' heads.
194	島 — tao3, islands.
195	焉 — yen1, a particle, sometimes interrogative.
196	刃 — jên4, the edge of a knife. 忍 jen3, to endure; 認 jen4, to recognize.
197	刀 — tao1, a knife.
198	刁 — tiao1, unruly.
199	力 — li4, strength.
200	深 — shên1, deep.
201	染 — jan3, to dye. Cf. 柒 ch'i1, used for 七 seven.
202	梁 — liang1, a beam. Cf. No. 196.
203	粱 — liang1.2, millet.
204	探 — t'an1.4, to enquire.
205	控 — k'ung4, to accuse.
206	茶 — ch'a2, tea.
207	荼 — t'u2, the old name for tea.
208	菜 — ts'ai4, food.
209	送 — sung4, to send.
210	逆 — ni4, undutiful.
211	迭 — tieh2, alternate.
212	途 — t'u2, a road. See No. 553.
213	孕 — yün4, pregnant.
214	朶 — to3, the lobe of the ear.
215	李 — li3, plums; baggage; a name.
216	季 — chi4, the seasons.
217	委 — wei3, to depute.
218	秀 — hsiu4, elegant; a B. A. degree.
219	禿 — t'u1, a bald man.
220	麥 — mai4, corn.
221	黍 — shu3, grain; millet.
222	漆 — ch'i1, lacquer. See No. 498.
223	添 — t'ien1, to add to.
224	梨 — li2, pears.
225	犂 — li2, a plough.
226	黎 — li2, black-haired.
227	些 — hsieh1, a few.
228	柴 — ch'ai2, firewood.
229	紫 — tzŭ3, purple.
230	寸 — ts'un4, an inch.
231	才 — ts'ai2, ability.
232	村 — ts'un1, a village.
233	材 — ts'ai2, materials.
234	朿 — tz'ŭ4, a thorn.
235	束 — shu2.4, to bind; to restrain. Hence 速 su2, quick.
236	刺 — tz'ŭ4, to prick.
237	剌 — la2, to cut.
238	勅 or 敕 — ch'ih1.4, Imperial commands.
239	棘 — chi3, thorns; to prick.
240	棗 — tsao3, dates.
241	守 — shou3, to guard.
242	宅 — chai2, private residence.
243	它 — t'o1, he; him.
244	宇 — yü3, the universe.
245	託 — t'o1, to request.
246	詑 — ch'a4, extravagant talk.
247	侍 — shih4, to wait upon. From 寺 ssŭ4, a temple.
248	待 — tai4, to wait; to behave to.
249	得 — tê2, can. Read tei, must.
250	恃 — shih4, to rely upon.
251	持 — ch'ih2, to grasp.
252	特 — t'ê4, especially.
253	時 — shih2, time.
254	曉 — hsiao3, to know.
255	弋 — yi4, to shoot with a bow,
256	戈 — ko1, a spear.
257	戊 — fu4, a character in the 天干. Also read mou4.
258	戍 — shu4, banishment.
259	戌 — hsü1, 9 to 11 p.m.
260	戎 — jung2, a surname; barbarians.
261	賊 — tsei2, robbers.
262	賦 — fu4, to levy taxes.
263	紙 — chih3, paper.
264	絨 — jung2, velveteen.
265	氏 — shih4, a family.
266	民 — min2, the people.
267	良 — liang2, virtuous.
268	眠 — mien2, to sleep.
269	眼 — yen3, the eyes. From 艮 kên4, one of the eight diagrams.
270	娘 — niang2, a woman.
271	浪 — lang4, waves.
272	狼 — lang2, a wolf.
273	狠 or 很 — hên3, very.
274	恨 — hên4, to hate.
275	限 — hsien4, a limit.
276	根 — kên1, root.
277	銀 — yin2, silver.
278	跟 — kên1, the heel; to follow.
279	退 — t'ui4, to push away; to retreat. 腿 t'ui3, the leg; 褪 t'un4, take off.
280	追 — chui1, to pursue.
281	昆 — k'un1, an elder brother.
282	皆 — chieh1, all. See No. 929.
283	昬 — hun1, stupid.
284	昏 — hun1, twilight.
285	卯 — mao3, 5 to 7 a.m. 仰 yang3, to look upwards. 抑 yi4, to oppress; or.
286	卵 — luan3, eggs.
287	印 — yin4, a seal.
288	卽 — chi2, forthwith &c.
289	郞 — lang2, your son. Hence 廊 lang2, a verandah.
290	朗 — lang3.4, clear; distinct.
291	旣 — chi4, finished. Hence 曁 chi4, together with; 槪 kai4, generally.
292	節 — chieh2.3, a joint; a festival.
293	筋 — chin1, muscle.
294	筯 — chu4, chop-sticks.
295	聊 — liao2, to depend upon.
296	聯 — lien2, connected; scrolls.
297	昻 — ang1.2, to raise &c.
298	昴 — mao3, name of a constellation.
299	早 — tsao3, early.
300	旱 — han4, drought.
301	皂 — tsao4, yamên runners; black.
302	泉 — ch'üan2, a spring.
303	帛 — po4, silk. Hence 錦 chin3, embroidery.
304	綿 — mien2, continuous; close texture. Write 棉 cotton.
305	線 — hsien4, thread; a spy.
306	辰 — ch'ên2, time.
307	長 — chang3, to grow; ch'ang2, long.
308	辱 — ju2.4, to disgrace.
309	脣 or 唇 — ch'un2, the lips.
310	戚 — chi1.4, relatives.
311	滅 — mieh4, to extinguish.
312	免 — mien3, to avoid. Hence 挽 wan3, to draw or pull back; 晚 wan3, late.
313	兔 — t'u1, a hare. Hence 冤 yüan1, grievances; 逸 yi4, to run away.
314	勉 — mien3, to endeavour.
315	或 — huo4, either; or. Hence 國 kuo2, a nation; 域 yü4, a boundary; 蜮 yü4, malicious.
316	咸 — han2, or hsien2, all.
317	惑 — huo4, suspicion.
318	感 — kan3, gratitude.
319	喊 — han3, to call out.
320	緘 — hsien2, to seal up.
321	鍼 — chên1, a needle. Also written 針.
322	減 — chien3, to diminish; abbreviated.
323	漸 — chien1.4, gradual.
324	凱 — k'ai3, excellent; victorious.
325	剴 — k'ai3, assiduous.
326	獃 — tai1, an idiot.
327	寓 — yü4, a dwelling-place.
328	萬 — wan4, ten thousand.
329	庚 — kêng1, a horary character.
330	唐 — t'ang2, boasting; name of a dynasty. Hence 糖 t'ang2, sugar.
331	康 — k'ang1, felicity; ease.
332	牀 — ch'uang2, a bed.
333	壯 — chuang4, strong. Hence 莊 chuang1, a village; 裝 chuang1, to pack.
334	狀 — chuang4, an accusation.
335	戕 — ch'iang1, to kill.
336	牧 — mu4, a pastor.
337	牡 — mu3, the male of animals.
338	牝 — p'in1, the female.
339	庄 — chuang1, a village. A common form of 莊.
340	床 — ch'uang2, a bed. Also written 牀.
341	哉 — tsai1, an exclamation.
342	裁 — ts'ai2, to cut out [clothes &c.]
343	栽 — tsai1, to plant.
344	戟 — chi3, a spear.
345	載 — tsai3.4, to contain; a year.
346	戴 — tai4, to put on; to wear [a hat.]
347	廷 — t'ing1.2, the court.
248	延 — yen2, slow. Hence 涎 hsien2, saliva; 誕 tan4, a birth-day.
349	建 — chien4, to found. See No. 432.
350	益 — i2.4, advantage.
351	盈 — ying1.2, abundance.
352	姿 — tzŭ1, temper; disposition.
353	恣 — tzŭ1, lewdness.
354	庶 — shu4, the people; nearly. Hence 遮 chê1, to screen.
355	度 — tu4, a rule; a measure. Hence 渡 tu4, to ford.
356	曆 — li4, the heavenly bodies.
357	歷 — li4, to pass over; lapse of time.
358	晋 — chin4, to go; name of a dynasty.
359	普 — p'u3, universal.
360	菩 — p'u2, P'u-sa.
361	剖 — p'ou3, to cut open; to decide.
362	部 — pu4, the [Six] Boards.
363	陪 — p'ei2, to accompany; to keep a person company. So 倍 pei4, fold in fourfold, tenfold &c.; 培 p'ei2, to add mould to; 賠 p'ei2, to make compensation.
364	沿 — yen2.3.4, the banks of a river.
365	沼 — chao3, a pool.
366	沒 — mei2 or mo4 or mu2.4, not; to perish.
367	浴 — yü4, to bathe.
368	熊 — hsiung2, a bear. From 能 nêng2, can.
369	態 — t'ai4, manner; behaviour.
370	廛 — ch'an2, a market. Hence 纏 ch'an2, to wrap.
371	塵 — ch'ên2, dust.
372	麈 — chu3, a kind of deer.
373	炙 — chih1.4, to dry with fire.
374	灸 — chiu4, to cauterize.
375	災 — tsai1, calamity.
376	焚 — fên1.2, to burn.
377	禁 — chin4, to prohibit.
378	楚 — ch'u3, clear; distinct.
379	婪 — lan2.3, greedy; avaricious.
380	梵 — fan4, Sanskrit.
381	厭 — yen1.4, to dislike.
382	壓 — ya1.4, suppress; to subject.
383	舜 — shun4, name of an ancient monarch.
384	舞 — wu3.4, to posture.
385	麽 — mo1.2, an interrogative particle.
386	糜 — mi2, to destroy.
387	摩 — mo1, to rub; to guess.
388	麾 — hui1, a standard.
389	磨 — mo2, to grind.
390	丈 — chang4, a ten-foot measure; a husband.
391	史 — shih3, an historian.
392	吏 — li4, an official; Board of Civil Office.
393	更 — kêng1.4, to change; the night-watch.
394	叟 — sou3, an old man. Hence 瘦 shou4, thin.
395	臾 — yü2, a moment of time.
396	曳 — i4, to move slowly. Hence 拽 chuai1.4, to break; to burst.
397	使 — shih3, to use; to employ.
398	便 — pien4, convenient; p'ien2, cheap.
399	傳 — ch’uan2, to hand down; chuan4, a history. From 專 chuan1, specially.
400	傅 — fu4, a tutor. From 甫 fu3, literary name.
401	博 — po2, extensive.
402	搏 — po2, to strike.
403	縛 — fu2, to bind.
404	膊 — po2.4, the arm.
405	賻 — fu4, to assist with money.
406	薄 — po2, thin.
407	簿 — pu4, an account-book.
408	捕 — pu3, to seize.
409	補 — pu3, to make up a deficiency.
410	鋪 — p’u4, to spread out.
411	舖 — p’u4, a shop.
412	偷 — t’ou1, to steal.
413	倫 — lun2, the [five] relationships.
414	諭 — yü4, an Edict.
415	論 — lun1.4, to discuss.
416	輸 — shu1, to lose [games &c.]
417	輪 — lun2, a wheel.
418	轉 — chuan3.4, to turn round. See No. 399.
419	軍 — chün1, military.
420	葷 — hun1, animal food.
420a	暈 — yün1.4, vapour; giddiness.
421	渾 — hun2.3, the whole of.
422	揮 — hui1, to shake.
423	運 — yün4, to convey.
424	蓮 — lien2, the water-lily. From 連 lien1.2, connected.
425	到 — tao4, to arrive.
426	利 — li4, sharp; interest on money.
427	列 — lieh4, to put in order. Hence 烈 lieh4, virtuous.
428	倒 — tao3, to fall down; tao4, to pour out.
429	俐 — li4, clever.
430	例 — li4, bye-laws.
431	律 — lü4, statutes.
432	健 — chien4, strong.
433	玄 — hsüan2, black. Now read yüan2.
434	糸 — mi4, silk.
435	系 — hsi1.4, connected.
436	矣 — i3, a particle.
437	妥 — t’o3, safe.
438	采 — ts’ai3, to pick.
439	奚 — hsi1, how? why?
440	受 — shou4, to receive.
441	愛 — ai4, to love.
442	係 — hsi1.4, to be.
443	俟 — ssŭ4, to wait.
444	後 — hou4, after; behind.
445	侯 — hou2, a nobleman.
446	候 — hou4, to wait.
447	條 — t'iao2, a numerative; a clause. 滌 ti2, clean.
448	脩 — hsiu4, teacher's salary.
449	修 — hsiu4, to repair; to adorn.
450	俻 or 備 — pei4, to prepare.
451	索 — so1, to extort.
452	素 — su4, vegetable diet.
453	表 — piao3, evident; a watch.
454	肴 — yao2, food.
455	希 — hsi1, to hope; few.
456	帥 — shuai4, a commander.
457	師 — shih1, a teacher.
458	飾 — shih1, ornament.
459	飭 — chi'h1.4, to order.
460	亨 — hêng1.2, passing through. The old form of 烹 p'eng1, to boil.
461	享 — hsiang3, to enjoy.
462	亭 — t'ing2, a shed; perpendicular.
463	亮 — liang4, bright; dawn. See No. 560.
464	敦 — tun1, sterling; substantial.
465	郭 — kuo1, suburbs.
466	執 — chih2, to grasp.
467	孰 — shu2, who?
468	熱 — jê4, hot.
469	熟 — shu2 or shou2, ripe; cooked; intimate.
470	塾 — shu2, a school-room.
471	墪 — tun1, a mound or hillock.
472	墊 — tien4, to pay; a cushion.
473	勢 — shih4, influence.
474	褻 — hsieh4, rags; to treat with disrespect.
475	藝 — i4, skill; the [six] elegant accomplishments.
476	亦 — i1.2.3, also.
477	赤 — ch'ih1.4, naked; red.
478	郝 — hao4, a surname.
479	赦 — shê4, pardon.
480	脊 — chi3, the back-bone; a ridge.
481	眷 — chüan4, family.
482	春 — ch'un2, spring.
483	舂 — ch'ung1, to pound.
484	奉 — fêng4, to receive from a superior.
485	奏 — tsou4, to address the Emperor. Hence 凑 ts'ou4, to collect together.
486	秦 — ch'in2, name of a dynasty. Hence 臻 chên1, to arrive.
487	泰 — t'ai4, same as 太. See No. 4.
488	巷 — hsiang4, a street. So 港 chiang3, streams.
489	卷 — chüan3.4, archives. So 倦 chüan4, tired; 捲 chüan3, to roll up; 圈 ch'üan1.4, a circle.
490	劵 — ch'üan4, a deed or bond.
491	拳 — ch'üan2, the fist.
492	椿 — ch'un1, name of a tree; a father.
493	樁 — chuang1, a post.
494	賸 — shêng4, surplus.
495	謄 — t'êng2, to copy.
496	勝 — shêng4, to be worthy of; to be victorious.
497	騰 — t'êng2, to ascend.
498	膝 — hsi1, the lap. See No. 222.
499	籐 — t'êng2, rattan.
500	癸 — kuei3, a horary character.
501	祭 — chi4, to sacrifice. Hence 察 ch'a1.2, to investigate.
502	𧦴 — ch'a2, to investigate.
503	登 — têng1, to ascend. Hence 鐙 teng4, a stirrup, and 燈 têng1, a lamp.
504	凳 — teng4, a stool.
505	發 — fa1, to send forth.
506	揆 — k'uei2, the guess.
507	撥 — po1, to push back; to separate.
508	莫 — mo4, not. See No. 520 et seq.
509	革 — ko2, leather; to degrade.
510	草 — ts'ao2, plants. See No. 299.
511	勒 — lo4, to restrain; to extort.
512	勤 — ch'in2, diligent.
513	鄞 — ying2, the district in which Ningpo is situated.
514	覲 — chin3, to see the Emperor.
515	親 — ch'in1.4, near; relatives.
516	新 — hsin1, new. Hence 薪 hsin1, teacher's pay.
517	報 — pao4, to report.
518	動 — tung4, to move. See No. 549.
519	勳 or 勛 — hsün1, meritorious public service.
520	慕 — mu4, to desire. See No. 508.
521	暮 — mu4, evening.
522	摹 — mo2, to imitate [writing, drawing &c.]
523	募 — mu4, to appeal for subscriptions &c.
524	幕 — mu4, a secretary.
525	墓 — mu4, a grave.
526	基 — chi1, a foundation. See No. 1082.
527	塞 — sai4, to stop up; cork.
528	寒 — han2, cold.
529	賽 — sai4, to rival.
530	寨 — chai4, a fort.
531	蹇 — chien3, lame.
532	歎 — t'an4, to sigh.
533	艱 — chien1, difficult.
534	難 — nan2.4, difficult.
535	雜 — tsa4, miscellaneous.
536	乖 — kuai2, strange.
537	乘 — shêng4, a chariot; to mount.
538	垂 — ch'ui2, to hang down.
539	剩 or 賸 — shêng4, surplus.
540	郵 — yu2, a place where couriers change horses.
541	秉 — ping3, to grasp.
542	兼 — chien1, together with. Hence:–
543	廉 — lien2, modest; honest.
544	簾 — lien2, a bamboo screen.
545	嫌 — hsien2, odium.
546	謙 — ch’ien1, respectful; humble.
547	鐮 — lien2, a sickle.
548	歉 — ch’ien1, deficient.
549	重 — chung4, heavy; ch'ung2, again; repeated.
550	熏 — hsün1, vapour. See No. 519.
551	董 — tung3, a manager.
552	薰 — hsün1, pleasant smells; to asphyxiate.
553	余 — yü2, I; me. Hence 除 ch'u2, to subtract; 餘 yü2, surplus.
554	佘 — shê2, a surname.
555	奈 — nai4, resource; alternative.
556	柰 — nai4, name of a fruit. Used for the above.
557	宋 — sung4, name of a dynasty.
558	宗 — tsung1, ancestors.
559	完 — wan2, finished.
560	亮 — liang4, bright; dawn. See No. 463.
561	崇 — ch’ung2, noble.
562	祟 — sui4, evil spirits &c.
563	石 — shih2, a stone.
564	右 — yu4, the right hand.
565	左 — tso3, the left hand.
566	友 — yu3, a friend.
567	布 — pu4, piece goods.
568	市 — shih4, a market. Hence 鬧 nao4, to make a noise.
569	巿 — fei4. Hence 肺 fei4, the lungs; 沛 p'ei4, rainy &c.
570	反 — fan3, back again; to rebel.
571	皮 — p’i2, skin.
572	扳 — pan1, to take out [teeth.] P'an1, to pull down.
573	拔 — pa2, to pull out [corks &c.] 跋 po4, to travel.
574	披 — p’ei1.4 or p'i1.3, to open; to throw over the shoulders.
575	被 — pei4, bed-clothes; to suffer.
576	坡 — p’o1, a steep bank.
577	波 — po1, waves.
578	玻 — po1, glass.
579	破 — p’o4, broken; torn.
580	頗 — p’o1, in some degree.
581	授 — shou4, to give to.
582	援 — yüan2, to lead; to rescue.
583	疋 — p’i3, a piece of cloth &c.
584	定 — ting4, fixed.
585	足 — tsu2, the foot; enough.
586	是 — shih4, is.
587	捉 — cho1, to seize.
588	提 — t’i2, to lift up.
589	捷 — chieh2, promptitude.
590	苦 — k’u3, bitter. See No. 1271.
591	若 — jo4, if. See No. 564.
592	諾 — no3, to answer.
593	諸 — chu1, all.
594	書 — shu1, books.
595	晝 — chou4, day-time.
596	畫 — hua4, to draw or paint.
597	盡 — chin4, exhausted; entirely.
598	儘 — chin3, all; wholly. Used for the preceding.
599	僅 — chin3, hardly; just. See No. 512.
600	奠 — tien4, to sacrifice. 鄭 chêng4, worthy; 擲 chih1.4, to fling away.
601	尊 — tsun1, honourable; aged.
602	遵 — tsun1, obediently to.
603	導 — tao4, to lead.
604	番 — fan1.2 or p'an1, a time or turn; foreign.
605	蕃 — fan2, luxuriant.
606	審 — shên3.4, to investigate.
607	潘 — p’an1, name of a place.
608	藩 — fan1.2, Commissioner of Finance; the Li-fan-yüan.
609	籓 — fan2, a fence.
610	播 — po3.4, to throw away; to dupe.
611	繙 — fan1, to translate.
612	嬸 — shên3.4, father's younger brother's wife.
613	翻 — fan1, to turn over.
614	雍 — yung3, harmonious. So 擁 yung3, crowding round.
615	雄 — hsiung2, the male of birds; a hero.
616	相 — hsiang1.4, mutual.
617	想 — hsiang3, to think.
618	箱 — hsiang1, a box.
619	緣 — yüan2, a cause.
620	綠 — lü4, green. So:–
621	祿 — lu4, happiness.
622	碌 — lu4, rocky.
623	錄 — lu4, to transcribe.
624	業 — yeh4, property; already. But:–
625	僕 — p’u2, a servant.
626	撲 — p’u2, to strike.
627	樸 — p’u2, sincere.
628	肅 — su2.4, awe.
629	蕭 — hsiao1, decay.
630	簫 — hsiao1, a flageolet.
631	繡 — hsiu4, to embroider.
632	鏽 — hsiu4, rust.
633	默 — mo4, silently.
634	黔 — ch’ien2, black-haired; Kwei-chow.
635	點 — tien3, a point; to light. See No. 1272.
636	賀 — ho4, to congratulate.
637	貿 — mao4, trade.
638	累 — lei2.3.4, to bind together; to implicate.
639	畧 — lüeh3.4, a little; items; sections.
640	纍 — lei2, to twist.
641	壘 — lei3, a rampart.
642	疊 — tieh2, often.
643	紀 — chi4, period of 12 years; to record. See No. 966.
644	級 — chi2, degrees of rank. See No. 1231.
645	迫 — p’o1, urgent.
646	逼 — pi1, to force; to bully.
647	功 — kung1, meritorious service.
648	攻 — kung1, to attack.
649	罵 — ma4, to curse.
650	篤 — tu3, to give due weight to.
651	貌 — mao4, the countenance.
652	藐 — miao3, to despise.
653	繼 — chi4, succession; an heir.
654	斷 — tuan4, to decide.
655	彊 — chiang1, strong.
656	疆 — chiang1, a boundary.
657	冥 — ming2, dark; Hades.
658	宴 — yen4, a feast.
659	晏 — yen4, serene; late.
660	躬 — kung1, oneself.
661	射 — shê4, to shoot with a bow.
662	斜 — hsieh2, oblique.
663	叙 — hsü4, to chat.
664	狄 — ti2, a surname.
665	秋 — ch'iu2, autumn.
666	霸 — pa4, violence; force.
667	羇 — chi1, to delay.
668	羈 — chi1, a bridle. Used for the preceding.
669	復 — fu2.4, to reply; again.
670	覆 — fu4, to reply; to turn upside down.
671	欵 — k'uan3, a clause.
672	疑 — i2, to suspect.
673	短 — tuan3, short.
674	矮 — ai3, a dwarf.
675	代 — tai4, instead of; a generation.
676	伐 — fa1.2, to punish; to prune.
677	伏 — fu2, to lie prostrate.
678	付 — fu4, to send; to pay. 符 fu2, to tally; 府 fu3, a Prefecture.
679	休 — hsiu1, to stop; to divorce.
680	沐 — mu4, to wash; to receive favours.
681	沬 — mo4, froth. See No. 40.
682	淋 — lin4, water dripping.
683	貸 — tai4, to pardon.
684	貨 — huo4, merchandize.
685	夕 — hsi1.2, evening.
686	歹 — tai3, bad.
687	名 — ming2, a name.
688	各 — ko2.3, each; every; self. See No. 705.
689	仝 — t'ung2, a common form of 同.
690	全 — ch'üan2, all.
691	金 — chin1, gold.
692	舍 — shê4, a cottage.
693	合 — ho2, to agree with. Hence 給 kei3, to give.
694	台 — t'ai2, a term of respect. Hence 始 shih3, the beginning; 胎 t'ai1, the womb.
695	抬 — t'ai2, to carry.
696	拾 — shih2, to pick up; to put in order; ten.
697	拴 — shuan1, to tie up.
698	捨 — shê4, to part with.
699	冶 — yeh3, to melt.
700	治 — chih4, to govern.
701	洽 — hsia4, to harmonize.
702	答 — ta1.2, to reply.
703	笞 — ch'ih1.2.4, to beat with the smaller bamboo.
704	貽 — i2, to bequeath; to cause.
705	賂 — lu4, bribes.
706	格 — ko2, a limit; to scrutinize.
707	恪 — ch'uo4, respect; attention.
708	怯 — ch'ieh4, nervousness.
709	怡 — i2, harmony.
710	恰 — ch'ia4, luckily.
711	含 — han2 or hên2, to hold in the mouth; indistinct.
712	念 — nien4, to think; to read.
713	衾 — ch'in2, a shroud; bed-clothes.
714	衿 — chin1, the front flap of a Chinese coat.
715	准 — chun3, to allow; to receive.
716	淮 — huai2, name of a river. Hence 匯 hui3.4, bill of exchange.
717	凖 — chun3, a measure; a standard.
718	套 — t'ao4, a case or covering.
719	奪 — to2, to seize.
720	東 — tung1, east.
721	柬 — chien3, a visiting-card. Hence:—
722	揀 — chien3, to choose.
723	練 — lien4, to drill; to practice.
724	鍊 — lien4, to fuse metals.
725	諫 — chien3.4, to remonstrate.
726	陣 — chên4, ranks; the line of battle.
727	陳 — ch'ên2, old.
728	之 — chih1, sign of the genitive case.
729	乏 — fa4, destitute; tired. Hence 泛 fan4, to float.
730	眨 — chan3, twinkling [of an eye.]
731	貶 — pien3, to censure.
732	交 — chiao1, to hand over; intimacy.
733	夾 — chia1, double.
734	來 — lai2, to come.
735	爽 — shuang3, bright.
736	狡 — chiao3, crafty. So 絞 chiao3, to strangle.
737	狹 or 陜 — hsia2, narrow. So 俠 hsia2, a hero; 挾 chia1.2, to take under the arm. But 陝 shan3, the province of Shensi.
738	効 — hsiao4, to exert oneself.
739	效 — hsiao4, to imitate; improvement.
740	郊 — chiao1, waste ground outside a city.
741	仔 — tzǔ3, carefully.
742	存 — ts'un2, to keep.
743	在 — tsai4, to be.
744	任 — jen2, official responsibility.
745	住 — chu4, to dwell; to stop.
746	往 — wang3.4, to go.
747	信 — hsin4, a letter; good faith.
748	佳 — chia1, beautiful.
749	隹 — chui1, birds.
750	售 — shou4, to sell.
751	焦 — chiao1, burnt.
752	集 — chi2, collected together.
753	雁 or 鴈 — yen4, a wild goose.
754	應 — ying1.4, ought.
755	鷹 — ying4, hawk; eagle.
756	馮 — fêng2, a surname.
757	憑 — p'ing2, to rely on.
758	哀 — ai1, to pity.
759	衷 — chung1, equitable.
760	衰 — shuai1, to fade.
761	裒 — p'ou1, to deduct from.
762	袞 — kun3, robes. Hence 滾 kun3, boiling.
763	袁 — yüan2, long garments; a surname.
764	裏 or 裡 — li3, inside.
765	裹 — kuo3, to bind up.
766	襄 — hsiang1, to aid.
767	囊 — nang2, a bag.
768	壞 — huai4, to spoil.
769	壤 — jang2.3, a boundary; a place.
770	遠 — yüan3, far. See No. 763.
771	還 — huan2, still; to repay.
772	辛 — hsin1, bitter.
773	幸 — hsing4, lucky.
774	牢 — lao2, a prison.
775	宰 — tsai3, to govern; to slay.
776	宰 — ku1, crime; ingratitude.
777	喜 — hsi3, joy.
778	嘉 — chia1, excellent.
779	壹 — yi1, one.
780	臺 — t'ai2, a terrace.
781	藉 — chieh4, to rely on.
782	籍 — chi2.3, books; native place.
783	參 — ts'an1, impeach; ts'ên1, irregular.
784	叄 — san1.4, three.
785	月 — yüeh4, the moon.
786	⺼ — jou4, flesh.
787	丹 — tan1, red.
788	舟 — chou1, a boat.
789	船 — ch'uan2, a ship.
790	般 — pan1, a kind; a class.
791	股 — ku3, a band [of robbers]; a share.
792	服 — fu2, clothes; to submit to.
793	井 — ching3, a well.
794	升 — shêng1, a pint; to rise towards.
795	弁 — pien4, military officials.
796	幷 — ping4, together.
797	刑 — hsing2, punishment.
798	形 — hsing2, form; appearance.
799	刋 — k'an1.3, to engrave.
800	判 — p'an4, to judge.
801	叛 — p'an4, to rebel.
802	製 — chih4, to make. From 制 chih4, laws; to govern.
803	掣 — ch'ih4, to hinder.
804	叵 — p'o3, cannot.
805	巨 — chü4, vast; numerous. See No. 813.
806	臣 — ch'ên2, a minister.
807	官 — kuan1, mandarin.
808	宦 — huan4, an official.
809	菅 — chien1, grass; weeds.
810	管 — kuan3, to manage.
811	歐 — ou1, to vomit.	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	From 區 ch'ü1, a dwelling; small.
812	毆 — ou1.3, to beat.
813	拒 — chü4, to ward off.
814	距 — chü4, distant from.
815	詎 — chü4, contrary to expectation.
816	矩 — chü1.4, square; custom.
817	弔 — tiao4, to mourn.
818	弟 — ti4, a younger brother. 剃 t'i4, to shave; 梯 t'i1, a ladder.
819	弗 — fu2, not.
820	夷 — i2, a barbarian. Hence 胰 yi2, soap.
821	笫 — tsŭ3, a bed.
822	第 — ti4, a series.
823	姊 — tsŭ3, an elder sister.
824	娣 — ti4, a younger sister.
825	姨 — i2, wife's sisters.
826	佛 — fo2, Buddha.
827	彿 — fu2.4, resembling.
828	仿 — fang3, according to.
829	彷 — fang3, resembling.
830	𡈼 — jen2, an astronomical character. See No. 893.
831	王 — wang2, a prince.
832	玉 — yü4, jade.
833	呈 — ch'êng2, to present a petition.
834	皇 — huang2, the Emperor.
835	星 — hsing1, stars.
836	嬴 — ying2, to expand.
837	贏 — ying2, to win.
838	毁 — hui3, to break to pieces.
839	段 — tuan4, a paragraph; satin.
840	叚 — chia3, to borrow. Hence 假 chia3.4, false; 暇 hsia2, leisure; 瑕 hsia2, a speck; 遐 hsia2, remote.
841	殷 — yin1, sincere.
842	殿 — tien4, a palace; rear-guard.
843	遊 or 游 — yu2, to roam.
844	邀 — yao1, to invite.
845	激 — chi1, emotion.
846	繳 — chiao3, to pay.
847	檄 — hsi4, a despatch.
848	徹 — ch'ê4, to penetrate.
849	徼 — chiao1, luckily. Also read yao1.
850	傲 — ao4, proud.
851	徵 — chêng1, to levy.
852	微 — wei1.2, minute; small.
853	徽 — hui1, province of An-hui.
854	懲 or 惩 — ch'êng2.3, to punish.
855	撤 — ch'ê4, to remove. So 轍 chê2, a cart-rut.
856	撒 — sa1.2.3, to scatter.
857	鮮 — hsien1.3, fresh; few.
858	觧 or 解 — chieh3.4 and hsieh4, to cut; a surname.
859	孔 — k'ung3, Confucius.
860	乳 — ju3.4, milk.
861	浮 — fu2, to float.
862	淨 — ching4, clean.
863	員 — yüan2, an official.
864	買 — mai3, to buy.
865	賣 — mai4, to sell.
866	賈 — ku3, a merchant. Also read chia3. Hence 價 chia4, price.
867	貴 — kuei4, dear; honourable. See No. 909.
868	貫 — kuan4, connected. Hence 慣 kuan4, accustomed to.
869	責 — tsê2.4, to punish; responsibility.
870	靑 — ch'ing1, dark blue.
871	淸 — ch'ing1, pure.
872	靖 — ching4, peace; quietness.
873	猜 — ts'ai1.3, to guess.
874	情 — ch'ing1.2, the passions.
875	晴 — ch'ing2, a clear sky.
876	睛 — ching1, the eye.
877	靜 — ching4, the stillness of non-motion.
878	請 — ch'ing3, to request.
879	精 — ching1, essence; animal spirits &c.
880	凟 — tu3, to annoy.
881	犢 — tu2.3, a calf.
882	牘 — tu3, written documents.
883	續 — hsü4, continuous.
884	贖 — shu2, to atone for; to take out of pawn.
885	讀 — tu2, to study.
886	澤 — tsê2, soaked; softened; enriched.
887	擇 — tsê2, to choose.
888	繹 — yi4, to lay before; to proceed in order.
889	釋 — shih2.4, to release.
890	鐸 — to2, a bell.
891	譯 — yi4, to translate.
892	驛 — yi4, a postal stage.
893	賃 — lin4, to rent a house. See No. 830.
894	債 — chai4, debts.
895	漬 — tsŭ4, dirt; a dirty mark.
896	績 — chi1.4, to twist.
897	積 — chi1.2, to accumulate.
898	稽 — chi1, to investigate.
899	寬 — k'uan1, broad.
900	賓 or 賔 — pin1, a guest.
901	實 — shih2, true. From No. 868.
902	勸 — ch'üan4, to admonish.
903	歡 — huan1, to rejoice.
904	觀 — kuan4, to look at.
905	灌 — kuan4, to force a person [to drink &c.]
906	權 — ch'üan2, authority.
907	護 — hu4, to guard.
908	獲 — huo4, to seize.
909	遺 — i2, to leave behind; to lose. See No. 867.
910	遣 — ch'ien3, to send.
911	捐 — chüan1, to pay money.
912	損 — sun3, to damage.
913	揖 — yi4, a Chinese salutation.
914	絹 — chüan4, lustring; a pocket-handkerchief.
915	緝 — ch'i1, to seize. Also read chi1.
916	尚 — shang2.4, still, nearly.
917	南 — nan2, south.
918	商 — shang1, a merchant.
919	啇 — shih or ti. Hence:—
920	摘 — chai1, to pull off.
921	滴 — ti1, water dropping.
922	謫 — tsê4, to banish.
923	適 — shih4, suddenly; by chance.
924	敞 — ch'ang3, open; level.
925	敝 — pi4, vulgar; humble.
926	敵 — ti1.2, an enemy.
927	陞 — shêng1, to be promoted.
928	陛 — pi4, steps to a throne or dais.
929	階 — chieh1, steps to a house &c. See No. 282.
930	陸 — lu4, by land; used for the number six.
931	陵 — ling2, the Imperial tombs. So 凌 ling2, an icicle; to insult.
932	降 — chiang4, to degrade. Hsiang2, to return to one's allegiance. Cf. No. 1262.
933	隆 — lung2, glorious.
934	薩 — sa1.4, P'u-sa.
935	吝 — lin4, stingy.
936	紊 — wên4, confusion.
937	蚉 — wên2, a mosquito. Commonly written 蚊.
938	奴 — nu2, a slave.
939	如 — ju1.2, if; as.
940	孥 — nu2, one's children or grand-children.
941	拏 — na2, to grasp.
942	帑 — t'ang3, a treasury.
943	努 — nu3, effort.
944	弩 — nu3, a cross-bow.
945	絮 — hsü4, verbosity; tautology.
946	恕 — shu4, to pardon.
947	怒 — nu4, anger.
948	怨 — yüan4, resentment.
949	際 — chi4, a limit; a point of time. See No. 501.
950	隙 — hsi4, a crevice.
951	腎 — shên4, the kidneys.
952	賢 — hsien2, virtuous.
953	啟 — ch'i3, to begin; to state.
954	辟 — p'i3, punishment; to kill. Whence:—
955	劈 — p'i1, to break open. Read p'i3, firewood.
956	擘 — p'i3, the thumb; fig., very good.
957	臂 — pei4, the arm.
958	壁 — pi3, a wall.
959	璧 — pi4, a valuable stone; to decline.
960	譬 — p'i4, for instance.
961	避 — pi4, to get out of the way.
962	单 or 單 — tan1, single; a list; a bill.
963	卑 — pei1, inferior.
964	夏 — hsia4, summer.
965	憂 — yu1, grief. Hence 優 yu1, ease, and 擾 jao3, to give trouble.
966	己 — chi3, oneself.
967	已 — i3, already.
968	巳 — ssŭ4, 9 to 11 a.m.
969	勺 — shao2, a spoon. Hence 約 yo1, a treaty.
970	勻 — yün2, equal. Hence 均 chün1, all.
971	勾 — kou1, to hook on.
972	句 — chü4, a sentence. Hence 苟 kou3, if; 狗 kou3, a dog; and 拘 chü1, to grasp.
973	旬 — hsün2, a period of ten days.
974	匈 — hsiung1, the breast. Same as 胸.
975	包 — pao1, to wrap. See No. 1223.
976	釣 — tiao4, to angle.
977	鈞 — chün1, thirty catties; important.
978	鈎 — kou1, a hook.
979	可 — k'o1.2.3, can.
980	司 — ssŭ1, to manage.
981	何 — ho2, how? what? who?
982	伺 — tz'ŭ4, to attend upon.
983	同 — t'ung2, with. Hence 筒 t'ung3, a tube.
984	向 — hsiang4, towards.
985	踏 — ta4, to beat time with the foot; to trample.
986	蹈 — tao4, to tread in the footsteps of. From舀 yao3, to bale out. So 稻 tao4, paddy.
987	掐 — ch'ia1, to cull.
988	諂 — ch'an3, to flatter.
989	餡 — hsien4, stuffing.
990	陷 — hsien4, to fall into.
991	險 — hsien3, dangerous. From 僉 ch'ien1, all.
992	斂 — lien4, to collect. 撿 chien ,restrain, revise.
993	劍 or 劔 — chien4, a sword.
994	簽 — ch'ien1, lots for drawing; to subscribe.
995	臉 — lien3, the face.
996	檢 — chien3, to take an account of.
997	儉 — chien3.4, economical.
998	殮 — lien4, to dress a corpse for burial.
999	去 — ch'ü4, to go.
100	丟 — tiu1, to lose.
1001	却 — ch'üeh4, a particle; to refuse.
1002	刦 or 刧 — chieh2, to steal.
	郤 — ch'üeh4, same as 却 above.
1003	欲 — yü4, to desire.
1004	老 — lao3, old.
1005	考 — k'ao3, to examine.
1006	孝 — hsiao4, filial. Hence 教 chiao1.4, to teach.
1007	暑 — shu3, heat.
1008	署 — shu3.4, a yamên; acting for.
1009	貧 — p'in2, poor.
1010	貪 — t'an1, to covet.
1011	𧶘 — lai4, to bestow.
1012	賫 or 賷 — chi1, to deliver up.
1013	誘 — yu4, to mislead.
1014	諉 — wei3, to excuse oneself.
1015	誨 — hui3, to instruct; to induce.
1016	詭 — kuei3, strange; to calumniate.
1017	諱 — hui4, to dread; to make a reservation.
1018	雨 — yü3, rain.
1019	兩 — liang1.3, two; an ounce.
1020	扇 — shan4, a fan.
1021	漏 — lou4, to leak.
1022	滿 — man3, full.
1023	從 — ts'ung4, from; by; to comply.
1024	徙 — hsi1.3, to change one's abode.
1025	徒 — t'u2, a disciple; an apprentice.
1026	陡 — tou3, suddenly.
1027	陟 — chih2, to advance.
1028	𩢲 — shih3, to move quickly.
1029	馳 — ch'ih2, to go full speed.
1030	找 — chao3, to seek.
1031	我 — wo3, I; me.
1032	羔 — kao1, a lamb. So 糕 kao1, cake.
1033	恙 — yang4, disease.
1034	美 — mei3, handsome.
1035	羌 — ch'iang1, western shepherds; barbarians.
1036	姜 — chiang1, name of a river; a surname.
1037	養 — yang3, to nourish.
1038	義 — i4, right; moral &c.
1039	羲 — hsi4, a surname.
1040	埋 — mai2, to bury.
1041	理 — li3, principle.
1042	擊 — chi1.4, to strike.
1043	繫 — hsi4, to bind.
1044	選 — hsüan3, to choose.
1045	遷 — ch'ien1, to remove; to drive away.
1046	頂 — ting3, the top.
1047	項 — hsiang4, kind; sort.
1048	具 — chü4, to prepare. Hence 俱 chü1.4, all.
1049	貝 — pei4, precious.
1050	且 — ch'ieh3, moreover. Hence 宜 i1.2.3, ought; right.
1051	朕 — chên4, the Imperial We.
1052	脫 — t'o1.3, to take off. From 兌 tui4, to weigh.
1053	稅 — shui4, taxes.
1054	租 — tsu1, to rent. So:—
1055	姐 — chieh3, an elder sister.
1056	祖 — tsu3, ancestors.
1057	粗 or 麤 — ts'u1, coarse.
1058	阻 — tsu3, to stop; to hinder.
1059	密 — mi4, secret.
1060	蜜 — mi4, honey.
1061	螽 — chung1, a kind of locust; prolific.
1062	𧒒 — fêng1, a bee. Also written 蜂.
1063	省 — shêng3, a province; to save. Read hsing3, to think.
1064	雀 — ch'iao3, small birds.
1065	迄 — hsi3, until.
1066	迤 — i2, towards.
1067	洋 — yang2, the ocean; foreign.
1068	津 — chin1 or ching1, a ford.
1069	奥 — ao4, abstruse; Austro-Hungarian.
1070	粵 — yüeh4, the two Kuang provinces.
1071	問 — wên4, to ask.
1072	間 — chien4, numerative of rooms &c.
1073	聞 — wên2, to hear.
1074	閒 — hsien2, leisure; idle.
1075	閑 — hsien2, to obstruct.
1076	牆 — ch'iang2, a wall. From 嗇 sê4, stingy.
1077	牕 — ch'uang1, a window. Correctly written 牎.
1078	鍾 — chung1, a cup. See No. 549.
1079	鐘 — chung1, a bell. See No. 1175.
1080	鏡 — ching4, a mirror.
1081	甚 — shên2.4, very; what?
1082	其 — ch'i2, he; she; it &c.
1083	斯 — ssŭ1, this; that.
1084	欺 — ch'i1, to deceive.
1085	期 — ch'i2, a period of time; to hope.
1086	斟 — chên1.3, to pour out; to deliberate.
1087	勘 — k'an4, personal investigation.
1088	湛 — chan4, glossy.
1089	堪 — k'an1, to be worthy of.
1090	酸 — suan1, sour.
1091	醋 — ts'u4, vinegar.
1092	醉 — tsui1, drunk.
1093	乾 — kan1, dry. Ch'ien1, of Emperor Ch'ien Lung.
1094	幹 — kan4, to transact business.
1095	翰 — han2, a pencil; the Han-lin-yüan.
1096	韓 — han2, a surname.
1097	辨 — pien4, to distinguish between.
1098	辦 — pan4, to transact business.
1099	辯 — pien4, to argue.
1100	辮 — pien4, to plait.
1101	瓣 — p'an1 or pan4, petals.
1102	施 — shih1, to set.
1103	旂 — ch'i2, a flag. Commonly written 旗.
1104	旅 — lü3, traders.
1105	旌 — ching1, a distinction; a banner.
1106	族 — tsu2, a clan; a family.
1107	旋 — hsüan1.2, to turn round; by and by.
1108	旄 — mao2, part of a banner.
1109	奇 — ch'i2, odd; strange.
1110	寄 — chi4, a letter.
1111	祠 — ssu2, to sacrifice to one's ancestors.
1112	社 — shê4, the Genius loci.
1113	祀 — ssu4, to sacrifice.
1114	祈 — ch'i2, to hope.
1115	祝 — chu2.4, blessings; to pray.
1116	祐 — yu4, divine protection.
1117	祜 — hu4, happiness.
1118	逐 — chu2, to expel; seriatim.
1119	遂 — sui1.2, to accord with; to yield.
1120	墮 — to4, to fall down.
1121	墜 — chui4, to hang down.
1122	巴 — pa1, 巴不得 would that! See No. 1170.
1123	色 — sê4, colour; sensuality.
1124	邑 — yi4, a hamlet.
1125	攝 — shê4, to direct; to control.
1126	撬 — ch'iao4, to prise open.
1127	詢 — hsün2, to enquire about.
1128	訉 — hsün4, to examine judicially.
1129	訓 — hsün4, to teach.
1130	堅 — chien1, to establish.
1131	竪 — shu4, perpendicular.
1132	豎 — shu4, a child. [Same as above.]
1133	緊 — chin3, important.
1134	監 — chien1, to oversee; a eunuch. Hence 藍 lan2, blue; 鑑 chien4, a mirror.
1135	檻 — k'an3, a threshold.
1136	欖 — lan3, the olive.
1137	翌 — i4, tomorrow.
1138	習 — hsi1.2, to practise.
1139	翟 — chai2 or ti2, a surname.
1140	瞿 — ch'ü2, a surname. Hence 懼 chü4, to fear.
1141	戮 — lu4, to kill.
1142	戳 — ch'uo1, a seal.
1143	勞 — lao2, trouble; merit.
1144	榮 — jung2 or yung2, honour; rank.
1145	螢 — ying2 or yung2, the glow-worm.
1146	營 — ying2, a camp.
1147	塋 — ying2, a grave.
1148	瑩 — ying2 or yung2, bright; lustrous.
1149	熒 — ying2 or yung2, fiery; luminous.
1150	樂 — lê4, mirth. Read yo4, music.
1151	藥 — yao4, medicine.
1152	彎 — wan1, to bend. Hence 灣 wan1, a bay.
1153	變 — pien4, to change.
1154	戀 — lien4 or lüan4, attachment to.
1155	鑾 — luan2, bells on the Imperial carriage.
1156	蠻 — man2, barbarous tribes of the south.
1157	丘 — ch'iu1, a mound; a tumulus.
1158	兵 — ping1, a soldier.
1159	岳 — yo4, father or mother-in-law.
1160	母 — mu3, mother. Hence 每 mei3, every.
1161	毋 — wu2.4, a prohibitive particle.
1162	屢 — lü3, often.
1163	履 — li3, to tread; antecedents.
1164	片 — p'ien4, a slice.
1165	爿 — ch'uang2, a bed. Read p'an2, numerative of 店 tien.
1166	曾 — tsêng1 or ts'êng2, a sign of the past tense.
1167	會 — hui3.4, to meet together; a guild.
1168	紂 — chou4, last prince of the Shang dynasty.
1169	糾 — chiu1.3, to collect together.
1170	肥 — fei2, fat. See No. 1122.
1171	肺 — fei4, the lungs. See No. 569.
1172	瑞 — jui4, a good omen.
1173	端 — tuan1, correct. So 揣 {{WG|ch'uai|1.3}, to guess.
1174	畜 — ch'u4, a brute. Hence 蓄 hsü4, to store.
1175	童 — t'ung2, a boy. See No. 1079.
1176	乜 — mieh2, to squint.
1177	也 — yeh3, also; even then &c.
1178	世 — shih2.4, a generation.
1179	池 — ch'ih2, a pond.
1180	泄 — hsieh4, dysentery.
1181	勿 — wu4, do not. Hence 刎 wên3, to cut one's throat.
1182	匆 or 怱 — ts'ung1, hurry.
1183	忽 — hu1, suddenly. See No. 1077.
1184	料 — liao2.4, to calculate.
1185	科 — k'o1, class; rank; examinations.
1186	鄕 — hsiang1, a village; a neighbourhood.
1187	卿 — ch'ing1, a title of high officials.
1188	几 — chi1.3, a stool. Hence 飢 chi1, famine.
1189	凡 — fan2.3, all. Hence 帆 fan1, a sail.
1190	九 — chiu3, nine.
1191	丸 — wan2, pills.
1192	喝 — ho1.4, to drink.
1193	渴 — k'o3, thirsty.
1194	揭 — chieh1, a placard; to pull down.
1195	竭 — chieh2, to try one's best.
1196	歇 — hsieh1, to rest.
1197	謁 — yeh4, to visit.
1198	訐 — chieh2, to investigate judicially.
1199	許 — hsü3, to allow; to betroth. See No. 12.
1200	詐 — cha4, treacherous. so 作 tso1.2.4, to make; to do. From 乍 cha4, suddenly.
1201	號 — hao2.4, a name or epithet. From 虎 hu3, a tiger.
1202	跨 — k'ua4, to pass over; to sit on.
1203	忠 — chung1, loyal.
1204	患 — huan4, calamity. From 串 ch'uan4, connected.
1205	惠 — hui4, kindness.
1206	墾 — k'ên3, to plough up. See No. 269.
1207	懇 — k'ên3, to implore.
1208	棄 — ch'i4, to reject.
1209	葉 — yeh4, leaves.
1210	局 — chü4, an office; a square on a chess-board.
1211	居 — chü1, to dwell.
1212	屆 — chieh4, a point of time.
1213	屈 — ch'ü1, a grievance.
1214	戾 — li4, unruly. Hence 淚 lei4, tears.
1215	亞 — a or ya3.4, second.
1216	惡 — ê4 or {{WG|wu|4}, bad; wicked.
1217	壺 — hu2, a pot.
1218	壼 — k'un1.3, women's apartments.
1219	役 — yi4, a servant.
1220	投 — t'ou2, to hit the mark; to jump into.
1221	設 — shê4, to set up; to devise.
1222	跪 — kuei4, to kneel. From 危 wei2.3, dangerous.
1223	跑 — p'ao3, to run. See No. 975.
1224	斤 — chin1, a pound; a catty.
1225	斥 — ch'ih4, to drive away; to scold.
1226	折 — chê2 or shê2, to break.
1227	拆 — ch'ai1, to pull down.
1228	訢 — hsin1, joyful; part of Prince Kung's name. Same as 欣.
1229	訴 — su4, to tell; to accuse.
1230	乃 — nai3, on the contrary &c. 仍 jêng2.3, as before; 扔 jêng1.3, to throw.
1231	及 — chi2, to extend to; together with. See No. 644.
1232	銷 — hsiao1, to dissolve; to finish; to cancel.
1233	鎖 or 鎻 — so3, a lock.
1234	突 — t'u1 or tu4, suddenly.
1235	究 — chiu1, to investigate.
1236	今 — chin1, now.
1237	令 — ling4, orders.
1238	遽 — chü4, hurriedly. So 劇 chi4, distressing; 據 chü4, according to.
1239	遞 — ti4, to hand; transmit.
1240	瑟 — sê1, a stringed instrument.
1241	琵 — p'i2, a guitar.
1242	轂 — ku3, a cart-wheel.
1243	彀 — kou4, enough; to reach.
1244	穀 — ku1, grain.
1245	毅 — i4, fortitude.
1246	咒 — chou4, to curse.
1247	哭 — k'u1, to weep.
1248	呂 — lü3, Spain; Manila.
1249	宮 — kung1, a palace.
1250	刮 — kua1, to scrape.
1251	刷 — shua1, to brush.
1252	腦 — nao3, brains. So 惱 nao3, to get angry.
1253	臘 — la4, the 12th moon. Wrongly used for 蠟 la4, a candle. So 獵 lieh4, to hunt.
1254	辭 — tz'ŭ2, to decline; to dismiss.
1255	亂 — lan4 or luan4, confusion.
1256	挂 — kua4, to hang up.
1257	桂 — kuei4, the cinnamon tree.
1258	卦 — kua4, divination.
1259	封 — fêng1, to seal.
1260	拈 — nien1.3, to take with the fingers. See No. 1272.
1261	揑 — nieh1, to make up false reports.
1262	逢 — fêng2, to meet. Hence 縫 fêng4, to sew.
1263	篷 — p'eng2, a sail.
1264	蓬 — p'êng2, a plant; luxuriant.
1265	寅 — yen2, 3 to 5 p.m.
1266	夤 — yen2, bribery.
1267	演 — yen3, to practise.
1268	駱 — lo4, the camel.
1269	駝 — t'o2, the camel.
1270	䭾 — to4, a burder. Read t'o2, to support.
1271	古 — ku1, ancient. Hence 故 ku4, because.
1272	占 — chan1.4, to divine. Hence:—
1273	佔 — chan4, to encroach.
1274	沾 — chan1.3, to be steeped in.
1275	拈 — nien1.2, to take with the fingers.
1276	毡 — chan1, felt. Same as 氈.
1277	玷 — tien4, blemish; to disgrace.
1278	站 — chan4, to stand up.
1279	帖 — t'ieh1.3.4, a placard; a scroll.
1280	貼 — t'ieh1.4, to paste; attached to.
1281	粘 — chan1 or nien2, to stick; to paste.
1282	黏 — nien2, sticky. Same as preceding. See No. 635.
1283	戔 — chien1, a few.
1284	箋 — chien1, note-paper. Also written 牋.
1285	盞 — chan3, numerative of lamps.
1286	淺 — ch'ien3, shallow.
1287	棧 — chan4, warehouse; godown.
1288	錢 — ch'ien2, money.
1289	賤 — chien4, cheap.
1290	踐 — chien4, to tread upon.
1291	殘 — ts'an2, in ruins; faded.
1292	高 — kao1, high.
1293	嵩 — sung1, a surname.
1294	蒿 — hao1, a kind of plant.
1295	篙 — kao1, a punt-pole.
1296	毫 — hao2, a hair; a tittle.
1297	膏 — kao1, rich food; sticking-plaster.
1298	稾 — kao3, a rough draught. Same as 稿.
1299	豪 — hao2, eminent; a hero.
1300	橋 — ch'iao2, a bridge.
1301	稿 — same as 槀 kao3, a rough draught.
1302	易 — i4, to change; easy. So 錫 hsi1.2, zinc; 賜 tz'ŭ4, to bestow; 剔 t'i1, to pick out; 踢 t'i1, to kick.
1303	昜 — yang2, the sun.
1304	場 — ch'ang2.3, an arena. See No. 1312.
1305	揚 — yang2, to publish.
1306	楊 — yang2, arbutus.
1307	湯 — t'ang1, soup. Hence 蕩 t'ang4, to dissipate.
1308	腸 — ch'ang2, entrails.
1309	陽 — yang2, the sun. See No. 1303.
1310	暢 — ch'ang4, hilarity.
1311	傷 — shang1, a wound.
1312	塲 — ch'ang2.3, an arena. See No. 1304.
1313	殤 — shang1, to die.
1314	刻 — k'o1.3.4, to engrave; a 1/4 of an hour.
1315	劾 — ho2, to accuse to the Emperor.
1316	該 — kai1, to owe.