Template:Translation
This translation of a non-English source text has been given the following ratings:
|
UsageEdit
The purpose of this template is to evaluate Wikisource translations. It takes two variables: completeness and quality. Completeness may be a percentage from 0% to 100%, while Quality should be a rating with one of the following values:
- draft: Draft. This text is a draft translation from the original language. It needs corrections and revisions to make it ready for proofreading.
- proof-both: To be proofread. This text needs to be proofread by a native or advanced speaker of the original language and by a native or advanced English speaker.
- proof-eng: To be validated. The text was proofread by a native or advanced speaker of the original language. A second proofread by a native or advanced English speaker is desired.
- proof-orig: To be validated. The text was proofread by a native or advanced English speaker. A second proofread by a native or advanced speaker of the original language is desired.
- validated: Validated. The text was proofread by a native or advanced English speaker, and also by a native or advanced speaker of the original language. If you have suggestions for improving the translation, please state them on the talk page.
See alsoEdit
The above documentation is transcluded from Template:Translation/doc. (edit | history) Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages. Please add categories to the /doc subpage. Subpages of this template. |