The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley (ed. Hutchinson, 1914)/Buona Notte
BUONA NOTTE
[Published by Medwin, The Angler in Wales, or Days and Nights of Sportsmen, 1834. The text is revised by Rossetti from the Boscombe MS.]
I
'Buona notte, buona notte!'—Come mai
La notte sarà[1] buona senza te?
Non dirmi buona notte,—chè tu sai,
La notte sà star buona da per sè.[2]
'Buona notte, buona notte!'—Come mai
La notte sarà[1] buona senza te?
Non dirmi buona notte,—chè tu sai,
La notte sà star buona da per sè.[2]
II
Solinga, scura, cupa. senza speme, 5
La notte quando Lilla m'abbandona;
Pei cuori chi si batton insieme
Ogni notte, senza dirla, sarà buona.
Solinga, scura, cupa. senza speme, 5
La notte quando Lilla m'abbandona;
Pei cuori chi si batton insieme
Ogni notte, senza dirla, sarà buona.
III
Come[3] male buona notte si suona
Con sospiri e parole interrotte!— 10
II modo di aver la notte buona
E mai non di dir la buona notte.
Come[3] male buona notte si suona
Con sospiri e parole interrotte!— 10
II modo di aver la notte buona
E mai non di dir la buona notte.