The Consolation of Philosophy (James)

For other English-language translations of this work, see The Consolation of Philosophy.
The Consolation of Philosophy  (1897) 
by Anicius Manlius Severinus Boethius, translated by H. R. James

This edition was translated by H. R. James and published in 1897.

Lady Philosophy and Boethius from the Consolation, (Ghent, 1485)

Index of Verse InterludesEdit

Book I.Edit

  1. Boethius' Complaint
  2. His Despondency
  3. The Mists dispelled
  4. Nothing can subdue Virtue
  5. Boethius' Prayer
  6. All Things have their Needful Order
  7. The Perturbations of Passion

Book II.Edit

  1. Fortune's Malice
  2. Man's Covetousness
  3. All Passes
  4. The Golden Mean
  5. The Former Age
  6. Neros' Infamy
  7. Glory may not last
  8. Love is Lord of all

Book III.Edit

  1. The Thorns of Error
  2. The Bent of Nature
  3. The Insatiableness of Avarice
  4. Disgrace of Honours conferred by a Tyrant
  5. Self-mastery
  6. True Nobility
  7. Pleasure's Sting
  8. Human Folly
  9. Invocation
  10. The True Light
  11. Reminiscence
  12. Orpheus and Eurydice

Book IV.Edit

  1. The Soul's Flight
  2. The Bondage of Passion
  3. Circe's Cup
  4. The Unreasonableness of Hatred
  5. Wonder and Ignorance
  6. The Universal Aim
  7. The Hero's Path

Book V.Edit

  1. Chance
  2. The True Sun
  3. Truth's Paradoxes
  4. A Psychological Fallacy
  5. The Upward Look
    This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
Original:
 

This work was published before January 1, 1927, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

 
Translation:
 

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1927.


The author died in 1931, so this work is also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. This work may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.