The Doctrine of the Mean

English-language translations of
Zhongyong (The Doctrine of the Mean)
by Confucius

is one of the Four Books of classical Chinese philosophy and a central doctrine of Confucianism. The text is attributed to Zisi (Kong Ji), the only grandson of Confucius (Kong Zi). It was originally a chapter in the Classic of Rites.

English-language translations of Zhongyong include:

The Doctrine of the Mean, trans. by James Legge (1861)
The universal order; or, Conduct of life, trans. by Ku Hung-Ming (1906)
The Unwobbling Pivot, trans. by Ezra Pound (in Italian 1945, in English 1947)
Doctrine of the Mean 中庸, trans. by A. Charles Muller (1991)