The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries/Volume 10/Consolatory Thoughts on the Earthly Life and a Future Existence
CONSOLATORY THOUGHTS ON THE EARTHLY
LIFE AND A FUTURE EXISTENCE (1890)[1]
TRANSLATED BY MARY HERMS
PREFACE
The last noteworthy use to which the aged Fieldmarshal put his pen was to commit to paper certain reflections and chains of reasoning, for which he drew upon the rich experience of his strenuous and eventful life, and in which he hoped to find consolation in his last days, and a vantage ground from which he might cast a glance over the unknown future and confirm his faith in an everlasting life.
The aim of the Fieldmarshal, in writing these pages, was to attain to clearness of vision concerning his earthly lot, to bring the forces which were at work in his soul into harmony with those which govern the universe, to reconcile faith and knowledge, and to satisfy himself that life on this earth can only be regarded as a preparation for eternal life, and must be regulated accordingly. So lofty is this aim that it alone entitles these confessions to a serious and respectful consideration. But how much must our admiration and our sense of the value of this work be increased when we perceive with what earnestness of effort, and with what depth of feeling, the Fieldmarshal had revolved these thoughts in his mind till he brought them to maturity. And more than that. It was his wish to bequeath these consolatory thoughts to his family, as a sincere confession of his private convictions. This is the light in which he wished posterity to regard this manuscript, which he wrote out in the last year of his life, in wonderfully firm characters, which attest the worth of the matter contained in it.
He wrote down these thoughts at Creisau, and left the copy on his desk. Whenever he visited his country-seat he revised and corrected what he had written. No less than four drafts of the introduction to this work have been preserved.
The succession of thoughts is the same in all four versions, but on the one hand renewed and deepened meditations enabled him to express his ideas with greater force and precision, and on the other sometimes developed them further, so as to present them more exhaustively and convincingly.
These pages contain the last efforts of a noble life. In them Moltke appears as he was when we knew him and took him for our pattern, reconciled with the anomalies and the contradictions of life, with a pious grasp of principles which he had thought out for himself, and in the assurance of which he found peace. We learn here how it was possible for him to rise superior to the world, and preserve a contented mind in all the vicissitudes of life.Dr. Toeche-Mittler.
AN feels that he is a complete being, different from other creatures, and outwardly distinguished from them by his body, which here on earth is the habitation of the soul.
Yet in this complete whole I believe I can distinguish different functions, which, though closely connected with the soul, and ruled by it, have an independent existence.
In the mysterious beginnings of life physical development takes the first place. Nature is busily at work in the child's body as it grows, and is already preparing it to be the dwelling-place of higher functions. The body reaches the acme of its perfection before its career is half over, and out of the surplus of its energy calls new life into being. Thenceforward its lot is decay and painful struggling to preserve its own existence.
During something like a third of our existence, that is, while we are asleep, the body receives no commands from its ruler, and yet the heart beats without interruption, the tissues are wasted and repaired, and the process of respiration is continued, all independently of our will.
The servant may even rebel against the master, as when our muscles are painfully contracted by cramp. But pain is the summons for help which is sent by the living organism when it has lost control over the dead matter, which loss we feel as the illness of our vassal.
On the whole we must regard our body as a real part of our being, which is still, in a sense, external to our inmost selves.
Is, then, the soul at least the true ego, a single and indivisible whole?
The intellect advances, by slow development, to greater and greater perfection till old age is reached, if the body does not leave it in the lurch. The critical faculty grows as experience accumulates, but memory, reason's handmaid, disappears at an earlier stage, or at least loses the power of receiving new impressions. Wonderful enough is this faculty which enables us to store up all the valuable lessons and experiences of earliest youth in a thousand drawers, which open in a moment in answer to the requirements of the mind.
It is not to be disputed that the old often appear dull-witted, but I cannot believe in a real darkening of the reason, which is a bright spark of the Divine, and even in madness the negation of reason is only external and apparent. A deaf man playing on an instrument out of tune may strike the right notes, and be inwardly persuaded that his execution is faultless, while all around him hear nothing but the wildest discords.
The sovereignty of reason is absolute; she recognizes no superior authority. No power, not even that of our own wills, can compel her to regard as false what she has already recognized as true.
E pur si muove!
Thought ranges through the infinite realms of starry space, and fathoms the inscrutable depths of the minutest life, finding nowhere any limit, but everywhere law, which is the immediate expression of the divine thought.
The stone falls on Sirius by the same law of gravitation as on the earth; the distances of the planets, the combinations of chemical elements are based on arithmetical ratios, and everywhere the same causes produce the same effects. Nowhere in nature is there anything arbitrary, but everywhere law.
True, reason cannot comprehend the origin of things, but neither is she anywhere in conflict with the laws that govern all things. Reason and the universe are in harmony; they must therefore have the same origin.
Even when, through the imperfection of all created things, reason enters on paths which lead to error, truth is still the one object of her search.
Reason may thus be brought into conflict with many an honored tradition. She rejects miracle, "faith's dearest child," and refuses to admit that Omnipotence can ever find it necessary for the attainment of its purposes to suspend, in isolated cases, the operation of those laws by which the universe is eternally governed. But these doubts are not directed against religion, but against the form in which religion is presented to us.
Christianity has raised the world from barbarism to civilization. Its influence has, in the course of centuries, abolished slavery, ennobled work, emancipated women, and revealed eternity. But was it dogma that brought these blessings? It is possible to avoid misunderstandings with regard to all subjects except those which transcend human conception, and these are the very subjects over which men have fought and desolated the world for the last eighteen hundred years, from the extermination of the Arians, on through the Thirty Years' War, to the scaffold of the Inquisition, and what is the result of all this fighting? The same differences of opinion as ever.
We may accept the doctrines of religion, as we accept the assurance of a trusty friend, without examination, but the kernel of all religions is the morality they teach, of which the Christian is the purest and most far-reaching.
And yet men speak slightingly of a barren morality, and place the form in which religion is presented before everything else. I fear it is the pulpit zealot, who tries to persuade where he cannot convince, that empties the church with his sermons.
After all, why should not every pious prayer, whether addressed to Buddha, to Allah, or to Jehovah, be heard by the same God, beside whom there is none other? Does not the mother hear her child's petition in whatever language it lisps her name?
Reason is nowhere in conflict with morality, for the good is always finally identical with the rational; but whether our actions shall or shall not correspond with the good, reason cannot decide. Here the ruling part of the soul is supreme, the soul which feels, acts, and wills. To her alone, not to her two vassals, has God entrusted the two-edged sword of freewill, that gift which, as Scripture tells us, may be our salvation or our perdition.
But, more than this, a trusty councillor has been assigned us, who is independent of our wills, and bears credentials from God Himself. Conscience is an incorruptible and infallible judge, whom, if we will, we may hear pronounce sentence every moment, and whose voice at last reaches even those who most obstinately refuse to listen.
The laws which human society has imposed upon itself can take account of actions only in their tribunals, and not of thoughts and feelings. Even the various religions make different demands among the different peoples. Here they, require the Sunday to be kept holy, here the Saturday or Friday. One allows pleasures which another forbids. Even apart from these differences there is always a wide neutral ground between what is allowed and what is forbidden; and it is here that conscience, with her subtler discrimination, raises her voice. She tells us that every day should be kept sacred to the Lord, that even permitted interest becomes unjust when exacted from the needy; in a word, she preaches morality in the bosom of Christian and Jew, of heathen and savage. For even among uncivilized races which have not the light of Christianity there is an agreement as to the fundamental conceptions of good and evil. They, too, recognize the breaking of promises, lying, treachery, and ingratitude as evil; they, too, hold as sacred the bond between parents, children, and kinsmen.
It is hard to believe in the universal corruption of mankind, for, however obscured by savagery and superstition, there lies dormant in every human breast that feeling for the noble and the beautiful which is the seed of virtue, and a conscience which points out the right path. Can there be a more convincing proof of God's existence than this universal sense of right and wrong, this unanimous recognition of one law, alike in the physical and in the moral world, except that nature obeys this law with a full and absolute obedience, while man, who is free, has the power of violating it?
The body and the reason serve the ruling part of the soul, but they put forward claims of their own, they have their own share of power, and thus man's life is a perpetual conflict with self. If in this conflict the soul, hard-pressed from within and without, does not always end by obeying the voice of conscience, let us hope that He who created us imperfect will not require perfection from us.
For consider to what violent storms man is exposed in the voyage of life, what variety there is in his natural endowments, what incongruity between education and position in life. It is easy for the favorite of fortune to keep in the right path; temptation, at any rate to crime, hardly reaches him; how hard, on the other hand, is it for the hungry, the uneducated, the passionate man to refrain from evil. To all this due weight will be given in the last judgment, when guilt and innocence are put in the balance, and thus mercy will become justice, two conceptions which generally exclude one another.
It is harder to think of nothing than of something; when the something is once given, harder to imagine cessation than continuance. This earthly life cannot possibly be an end in itself. We did not ask for it; it was given to us, imposed upon us. We must be destined to something higher than a perpetual repetition of the sad experiences of this life. Shall those enigmas which surround us on all sides, and for a solution of which the best of mankind have sought their whole life long, never be made plain? What purpose is served by the thousand ties of love and friendship which bind past and present together, if there is no future, if death ends all?
But what can we take with us into the future?
The functions of our earthly garment, the body, have ceased; the matter composing it, which even during life was ever being changed, has entered into new chemical combinations, and the earth enters into possession of all that is her due. Not an atom is lost. Scripture promises us the resurrection of a glorified body, and indeed a separate existence without limitation in space is unthinkable; yet it may be that this promise implies nothing more than the continued existence of the individual, as opposed to pantheism.
We may be allowed to hope that our reason, and with it all the knowledge that we have painfully acquired, will pass with us into eternity; perhaps, too, the remembrance of our earthly life. Whether that is really to be wished is another question. How if our whole life all our thoughts and actions should some day be spread out before us and we became our own judges, incorruptible and pitiless?
But, above all, the emotions must be retained by the soul, if it is to be immortal. Friendship does indeed rest on reciprocity, and is partly an affair of the reason; but love can exist though unreturned. Love is the purest, the most divine spark of our being.
Scripture bids us before all things love God, an invisible, incomprehensible Being, who sends us joy and happiness, but also privation and pain. How else can we love Him than by obeying His commandments, and loving our fellow-men, whom we see and understand?
When, as the Apostle Paul writes, faith is lost in knowledge, and hope in sight, and only love remains, then we hope, not without reason, to be assured of the love of our merciful Judge.
Count Moltke.
Creisau, October, 1890.
- ↑ From Moltke: His Life and Character. Permission Harper & Brothers, New York and London.