The People's Theater/Index

by Romain Rolland

 

INDEX

A

• Adam, Adolphe, 43, 55, 85
• Adaptations of Shakespeare, 39, 40
• Æschylus, 57, 66, 122
• Affaire Grisel, L', 96
• Aicard, Jean, 85
• Aiglon, L', 31, 125
• Ajalbert, 95
• Alcestis, 85
• Ambigu Theater, 119
• Ampère, 129
• Ancey, Georges, 91, 131
• Andromaque, 17, 18, 19, 50, 51
• Âne de Buridan, L', vi
• Annunzio, G. d', 123
• Antigone, 85
• Antony-Réal, 85
• Anzengruber, 41, 42, 81
• Aristophanes, 57
• Arlésienne, L', 50, 134
• Art du Théâtre, L', 85
• Ashburnham MSS., 123
• Athalie, 20, 21, 85
• Attila, 124
• Au-dessus de la Mêlée, iii, iv
• Aufgeregten, Die, 70
• Augier, Émile, 34, 91
• Au Théâtre d'Orange, 85
• Author's Introduction (The People and the Theater), 3

B

• Balzac, 123
• Barère, 71, 74, 75
• Barricades, Les, 125
• Bartet, Mme., 55
• Ba-ta-clan, 13, 17, 50
• Bauer, Henri, 87
• Bayreuth Theater, 107
• Beaulieu, Henri, 94, 95, 96, 97
• Beaumarchais, 91
• Beaumont and Fletcher, 82
• Beauxhostes, C. de, 85
• Bechon, Alphonse, 82
• Beethoven, 42, 43, 69
• Bentham, 129
• Bérénice, 54, 55
• Bernard, Tristan, 91
• Bernhardt, Sarah, 31
• Bernheim, Adrien, 17, 43, 49, 53, 54, 81, 88, 89
• Berny, E., 92, 93
• Beyond Human Power, 82
• Bèze, Théodore de, 82
• Billaud-Varenne, 71, 75
• Björnson, 82, 131
• Blanchette, 91
• Boissy d'Anglas, 71; quoted, 73
• Boubouroche, 97
• Bouchor, Maurice, 39, 45, 87
• Bouffes-du-Nord, 50
• Boule de Suif, 93
• Besnard, Lucien, 87, 96
• Bouquier, 71, 72
• Bourdon, Georges, 87, 90, 99; quoted on stage mechanics, 108, 109
• Bourgeois Drama, The, 34–37
• Bourgeois gentilhomme, Le, 12
• Braut von Messina, Die, 115
• Bribeu Socialiste, etc., Le, 82
• Brieux, 91, 96, 131
• Brutus, 72
• Burgergeneral, Der, 70
•  

C

• Cage, La, 91
• Cahiers de la Quinzaine, 86
• Caius Gracchus, 72
• Calderon, 24, 38, 39, 81
• Capus, Alfred, 91, 110
• Caractères, Les, 137
• Carlyle, 129
• Carnot, 46
• Carnot (of the Revolution), 71, 74, 75
• Causeries du Lundi, 46
• Cennini, Cennino, 7
• Châlet, Le, 85
• Charlemagne, 125
• Charles IX, 68
• Charles the Bold, 82
• Chénier, M.-J., 68, 71, 72
• Chérubini, 79
• Cid, Le, 26
• Cinna, 22, 25
• Citharis, 85
• Clark, Barrett H., viii
• Classic Tragedy, 16-27
• Cloître, Le, 96
• Cloots, 72, 129
• Colas Brugnon, vi
• Collot d'Herbois, 71, 74, 75
• Combes, Maître, 13
• Comédie-française, 13, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 74, 90, 92
• Comedies, Modern French, 36, 37
• Concert Européen, 50
• Conservatoire, 92
• Contes philosophiques, vi
• Convention, The, 71
• Conversations with Eckermann (Goethe), 70
• Cooper, M., 55
• Coopération des idées, 12, 86, 90, 92
• Corneille, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 91
• Corneille, Pierre (19th century), 84
• Courteline, G., 91, 93, 96
• Couthon, 71, 74, 75
• Couyba, M., 51, 89
• Crainquebille, 95
• Critics, snobbishness of, 30
• Croisset, F. de, 91
• Crouzet, Paul, 46
• Curel, Francois de, 36, 91, 131

D

• Dante, 57
• Danton, by Rolland, v, 89, 93, 94, 96
• Danton, 71, 125; his decree, 129
• Dargel, Henri, 86, 91
• Darty, Mlle., 50
• Daudet, 93
• David, 71, 72, 78
• Dawn, 82
• Decori, Felix, 17, 18
• Dehelly, 56
• Deherme, M., 86
• Déjanire, 85
• Dépit amoureux, Le, 97
• Despois, Eugène, 79
• Destrée, Jules, 82
• Destruction de la Ligue, La, 67
• Descaves, Lucien, 87, 90, 91, 131
• Deuxième entretien sur le Fils naturel, 65
• Diable marchant de goutte, Le, 83
• Dickens, 46
• Diderot, 19, 34, 63, 64; quoted, 65, 66, 67, 115
• Discours de la liberté du théâtre, quoted, 68, 69
• Discours pour l'ouverture d'un théâtre populaire, 93
• Don Carlos, 69
• Dorchain, A., 54
• Dramatische Vereine, 82
• Drames de la jeunesse de Schiller, Les, 69
• Duchess of Burgundy, 11
• Dumas, fils, 34, 81
• Dumas, père, 29, 30, 31, 125
• Duruy, Victor, 46

E

• Eckermann, 70, 129
• Eekhoud, Georges, 82
• Egmont, 70
• Ehrhard, Auguste, 42
• Émancipation (Society), 86
• Enclos group, 84
• Encyclopedists, 29
• Enemy of the People, An, 81
• Ennery, d', 119
• Épidémie, L', 91
• Erasmus, vi
• Érinna, prêtresse d'Hésus, 84
• Essais sur la musique, 117
• Étudiant, L', 80
• États de Blois, Les, 125
• Eumenides, 66

F

• Fabre d'Églantine, 72
• Fabre, Émile, 93, 95, 131
• Faguet, Émile, 18, 19, 57
• Fallières, A., 51
• Fauré, Gabriel, 85
• Femmes savantes, Les, 13
• Fénelon, 7
• Festival of the Supreme Being, 77
• Fiesco, 69
• Fille Élisa, La, 95, 97
• Fleck auf der Ehr!, Der, 81
• Flers, Robert de, 87
• Florian, 71
• Foreign Plays [Greek Drama, etc.], 38–44
• Fouquier-Tinville, 94
• Fourcade, 71
• Fourcroi, 72
• Fourteenth of July, The, v, vii, 89; Preface quoted, 126
• France, Anatole, 87, 95
• Freie Volksbühne, of Vienna, 103
• Fugère, Mlle., 50

G

• Gazette des tribunaux, 17
• Geffroy, Gustaye, 87, 90
• Georges Dandin, 12
• Gerstenberg, 66
• Giotto, 7
• Gluck, 7, 85
• Godfrey of Boulogne, 125
• Goethe, 42, 58, 66; quoted on dramatic poet, 70; quoted to Schiller, 107; quoted to Eckermann, 128, 129, 135; quoted to Schiller, 135
• Goncourts, The, 95
• Good Hope, The, 95
• Gorky, Maxim, 41
• Gossec, 78
• Gosset, 107
• Greek plays, 38; Rousseau on, 64, 118
• Grenet-Dancourt, 91
• Grètry, quoted on the theater, 111, 112, 113
• Grève, La, 86, 91
• Guillaume Tell, 72
• Guillaume Tell (in Switzerland, 15th century), 82

H

• Hamlet, 57, 119
• Hauptmann, 41, 81, 95, 131
• Hébertistes, 77
• Heijermans, Hermann, 95
• Henri IV, 125
• Henry IV, 124
• Herder, 66; quoted, 66
• Hérold, F., 85
• Hervieu, 131
• Histoire littéraire de la Convention, 79
• Honor, 96, 97
• Horace, 26, 27, 50, 85, 92
• Hugo, Victor, 30, 31, 91
• Hugues, Jean, 86, 91

I

• Ibsen, 81, 82, 131
• Iliad, The, 125
• Improvised Comedy, 135
• In Tyrannos, 69
• Iphigénie, 85
• Iphigénie en Tauride, 85

J

• Jean-Christophe, iv
• Jean Hennuyer, 67
• Jeanne d'Arc, 67, 68, 80, 125
• Joseph, 85
• Journal des Débats, 18, 19
• Journal de Genève, 82
• Juarès, A., 89
• Jubin, Georges, quoted on melodrama, 120, 121
• Jullien, Jean, 87, 90, 91, 93, 94, 131

K

• King Lear, 119
• Kleist, Heinrich von, 40
• Klopstock, 129
• Kontz, Albert, 69
• Kosciusko, 129

L

• Labiche, 91
• La Bruyère, 137
• Lacour, Léopold, 85
• Lakanal, 71, 111
• Lamartine, quoted on history, 128
• Lanson, Gustave, 24
• Larochelle, M., 54
• Larroumet, Gustave, 17, 51
• Le Braz, Anatole, 84
• Lectures and readings, 46, 47
• Lectures publiques du Soir, 46
• Légende de Chambrille, La, 84
• Légende du cœur, La, 85
• Le Goffic, 84
• Lemaître, Jules, 32
• Leonardo da Vinci, 123
• Lesueur, 79
• Lettre sur les spectacles (Lettre à d'Alembert), 63; quoted, 64
• Leygues, Minister, 88, 89
• Liberté, 91
• Lindet, 71, 74, 75
• Littérature et Conférences populaires, 46
• Loewenfeld, Herr, 81, 102
• Lope de Vega, 38, 39
• Lorrain, Jean, 85
• Louis XIII, 26
• Louis XIV, 11
• Loups, Les, 91
• Loux-Parassac, Émile, 84
• Lully, 11
• Lumet, Louis, 84, 87, 89

M

• Macbeth, 39, 119
• Madame Sans-Gêne, 93, 94
• Maggi festivals, 83
• Magre, Maurice, 85
• Mahomet, 68
• Maison du peuple, 81, 107
• Maître, Le, 91, 93
• Malade imaginaire, Le, 12, 50, 55, 56
• Mante Sisters, 50
• Mariage forcé, Le, 12
• Marie de France, 134
• Marie Tudor, 28
• Marivaux, 91
• Maron, E., 79
• Marseillaise, La, 79, 125
• Marsolleau, 91
• Master Builder, The, 82
• Mathieu, 72
• Maupassant, 93
• Mauvais bergers, Les, 91, 95
• Max, Charles, 84
• Mazzini, 136
• Médecin malgré lui, Le, 12, 83
• Méhul, 79, 85
• Meilhac, 91
• Meistersinger, Die, 42
• Mercier, 66; quoted, 67, 70
• Metternich, 31
• Meyerbeer, 43, 55
• Michelangelo, 7
• Michelet, 63, 79; quoted on people's theater, 80, 81, 108, 135
• Midsummer Night's Dream, A, 119
• Mirabeau, 71
• Mirbeau, O., 87, 90, 91, 93, 95
• Misanthrope, Le, 13, 50, 53, 54
• Mistral, 85, 133
• Molière, 11–15, 34, 53, 54, 91
• Monsieur Badin, 93
• Montaigne, vi
• Morax, René, quoted, 92, 133
• Moréas, 85
• Morel, Eugène, 88, 93, 100, 101, 107
• Moreno, Mlle., 50
• Mort de Henri III, La, 125
• Mort de Louis XI, La, 67
• Mounet-Sully, 38, 85
• Mouvement socialiste, Le, 82
• Mouzin, A., 85
• Music in France, 43
• Musset, A. de, 12, 28, 91

N

• Napoleon, 25, 94, 124
• National theaters, 72, 74
• Naturalism, 29
• New Theater, The, 99–117
• Nicomède, 26, 27
• Notes and Fragments of Goethe, 129
• Nozière, 56
• Nouveau Théâtre, 89
• Nouvel essai sur l'art dramatique, 67, 69
• Nouvel examen de la Tragédie française, 67
• Nouvelle idole, La, 91

O

• Ode to Joy (Schiller), 70
• Odéon, 51, 52, 55, 56
• Œdipe et le Sphinx, 85
• Œdipus the King, 38, 85, 119
• Œuvre des Trente ans de Théâtre, 5, 12, 49, 50, 51, 52, 109
• Opéra, 51, 75
• Oresteia, The, 119
• Orphée, 85
• Othon, 25
• Ott, Arnold, 82

P

• Pailleron, 91
• Paine, Thomas, 129
• Paradoxe sur le comédien, Le, 65
• Parysatis, 85
• Passion play (Oberammergau), 83, 115
• Paulette, Mlle., 50
• Payan, Joseph, 76, 78
• Péladan, J., 85
• People's festivals, 64, 72; in Switzerland, 110, 111, 114, 115
• People's Theater, iv, 5, 7, 16, 24 30, 32, 35, 42, 45, 46, 50, 54, 58, 59, 63, 74, 75, 79, 83, 84, 85, 86, 88, 90, 92, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 108, 110, 111, 112, 113, 120, 126, 129, 130
• People's Theater of Bussang, 109
• People's Theater, The, by Rolland, iv, v
• People's Universities, 12, 13, 56, 86, 93
• Pestalozzi, 129
• Petit Journal, Le, 18
• Petite République, La, 50
• Phèdre, 20, 85
• Philaster, 82
• Philippe II, 67
• Philippe, Ch.-L., 84.
• Phœnician Women, The, 85
• Plan général, etc., quoted, 72, 73
• Plato, 78
• Plays of the Past, etc., 45–48
• Polin, 50, 55
• Ponsard, 91
• Portefeuille, Le, 91, 93
• Pottecher, M., 27, 57, 83, 87, 91, 116, 133
• Pouvillon, É., 133
• Power of Darkness, The, 41, 81, 95, 104
• Précieuses ridicules, Les, 85
• Precursors of the People's Theater, 63
• Préoccupations intellectuelles, etc., Les, 82
• Présent et l'avenir, Le, 85
• Priestley, 129
• Prieur, 71, 74
• Prinz Friedrich von Homburg, 40
• Prod'homme, J.-G., 84
• Projet de théâtres populaires, 88, 100
• Prometheus, 85
• Provinciales, Les, 14

Q

• Quelques idées, etc., quoted, 73, 74

R

• Rabouilleuse, La, 93
• Racine, 17, 21, 22, 27, 54, 55, 91
• Raimund, 41
• Räuber, Die, 69; Preface quoted, 133
• Regnard, 91
• Reine Jeanne, La, 85
• Repas du Lion, Le, 36
• Revolution, French, viii, 29, 41, 63, 70, 78, 79, 81
• Revue bleue, 90, 99
• Revue d'art dramatique, viii, 42, 57, 81, 86, 87, 88, 89, 92, 93, 120
• Revue des Deux Mondes, 27, 116
• Revue de Paris, 85
• Revue universelle, La, 86
• Richard III, 124
• Richelieu, 53
• Ritt, M., 51
• Robe rouge, La, 96, 97
• Robespierre, 71, 75, 78, 79; speech quoted, 79
• Rodenbach, Georges, 3
• Rolland, Romain, iii, iv, v, vii, viii, 87, 88, 91, 96
• Roman Theater of Orange, 85
• Romantic Drama, The, 28–33
• Romanticism, German, 29
• Romme, 72
• Rostand, Edmond, 31, 32, 91
• Rousseau, 63, 64, 67, 69
• Ruff, 82

S

• Sachs, Hans, 43
• Saint-Just, 71, 74, 78, 79
• Saint-Pierre, B. de, 67; quoted on historical drama, 68
• Saint-Saëns, C., 85
• Saint-Simon, 11
• Sainte-Croix, C. de, 50, 87, 90
• Sainte-Beuve, 46
• Salle Humbert de Romans, 50
• Salle Huyghens, 50, 55, 56, 110
• Salle Wagram, 50, 110
• Samaritaine, La, 31
• Sapho, 93
• Sardou, 93, 125
• Schiller, 38, 40, 42, 69, 82, 107, 115; quoted on drama, 126; quoted, 128, 129, 133, 135, 136
• Schiller Theater, 81, 95, 102
• Schuré, Édouard, 87
• Sertorius, 25
• Shakespeare, 7, 23, 38, 39, 40, 57, 66, 67, 68, 81 119, 120, 122, 125
• Silvain, 56
• Sophocles, 38, 39, 85, 120
• Souvestre, Émile, 46
• Spectacles, quoted, 76
• Spectacles, people's, of Switzerland, 82
• Stocker, 82
• Sturm und Drangperiode, 66
• Sudermann, 96

T

• Talleyrand, 71
• Talma, 26
• Tannhäuser, 82
• Tartufe, 13, 14, 50, 51, 59
• Tearful Comedy, 34
• Temps, Le, 14, 17, 54, 56, 81
• Temps viendra, Le, vii
• Théâtre du peuple, of M. Beaulieu, 90, 94
• Théâtre du peuple, Le, by Pottecher, 27, 83, 116
• Théâtre du peuple, Le, by Rolland, viii
• Théâtre de Montparnasse, 50
• Théâtre Moncey, 94
• Théâtre de Grenelle, 50
• Théâtre des Gobelins, 50
• Théâtre de Saint-Denis, 50
• Théâtre Trianon, 50, 52, 54, 55, 56
• Théâtre Marguéra, 50
• Théâtre de la République, 72
• Théâtre de la Porte Saint-Martin, 75
• Théâtre civique, 84, 89
• Théâtre populaire à Berlin, Un, 81
• Théâtre des Alpes, 84
• Théâtre du peuple à la coopération des idées, etc., 86
• Théâtre de la Renaissance-Gémier, 89
• Théâtre populaire, 90, 92, 94, 96
• Thérèse Requin, 96, 97
• Thermidor, 90
• Thesis plays, 35
• Thibaud, Anna, 55
• Tiers état, 91
• Toekomst, 81
• Tolstoy, 6, 7, 41, 81, 95, 104
• To the French Nation, quoted, 68
• To the Poets of the 19th Century, 136
• Translator's Preface, i
• Trarieux, Gabriel, 87, 91
• Treizième Étude de la Nature, 67
• Trente ans de Théâtre and Popular Galas, 49–59
• Triomphateurs, Les, 85
• Types of People's Drama (Melodrama), 118–123
• Types of People's Drama (Historical Drama), 124–130
• Types of People's Drama (Social Play, etc.), 131

U

• Un contre tous, L', vi

V

• Vadier, 72, 94
• Vandalisme revolutionnaire, Le, 79
• Véber, Pierre, 91
• Venus of Milo, 7
• Verhaeren, Emile, 82, 96
• Vie de Saint-Gwénolé, La, 84
• Vie publique, La, 95, 97
• Vignaud, Jean, 81, 87
• Vigny, Alfred de, 28
• Vitet, 125
• Volkstheater of Vienna, 81
• Volkstheater In der Schweiz, Das, 82
• Voltaire, vi, 28
• Vooruit, The, of Ghent, 82

W

• Wagner, 38, 42, 43, 122
• Wallensteins Lager, 135, 136
• Washington, 129
• Wasps, The, 57
• Weavers, The, 41, 81, 95, 97
• Wild Duck, The, 53
• Wilhelm Meister, 70
• Wilhelm Tell, 40, 69, 82

Z

• Zola, Émile, 87, 96
• Zwingli, 82