457181The Twilight of the Souls — Chapter XXIIILouis Couperus
CHAPTER XXIII

The gigantic beast wriggled through the sky, from end to end of the vast sky. The beast wobbled the point of its tail slowly up and down over the earth: in the room, above the bed, which had become a narrow coffin; and, commencing with that wobbling tail, the beast's body wound up and up, filling the room and the house with one mighty contortion of monstrous dragon's scales and sweeping away with its tangible reality all the dreamy unreality of the room and the house, the ceilings and roofs. With thousands of legs the beast humped its sinuous body over the chimney-stacks and church-steeples, slung itself wriggling round the church-steeples and chimney-stacks like a festoon of scales, which then turned into a long, dense chain of clouds, filling the sky with great cloud-eddies, which whirled and whirled over the town and through the sky, from end to end of the vast sky. And the monstrous beast now lifted its long crocodile's jaws out of its own winding clouds; and its eyes belched forth fire like volcanoes; and shafts of flame shot like lightning-flashes from its darting tongue: shafts darting to such a length from the very high expanse, right up there, up there, from the sky above the clouds, that they shot through the man in one second and retreated and hid themselves again in the abyss of the dragon's mouth, from such a height indeed that they shot quicker than lightning right down to his marrow, licking it until it dried up; and, after each burning lick, after each dab of fire, the lightning-quick, darting flame, the miles-long shaft withdrew to its own source and birthplace in the deep funnel of the fiery jaws. And the martyred man shivered under the dabbing lick; and in his shivering he raised himself high as though upon waves of trembling, as though his fever were a stormy sea that bore him away from his bed high above the clouds, the clouds that were the windings of the beast's body. . . . And, as he rose, as the man rose, the beast set up all its stiff bristles, which stuck out between its scales like trees, stuck them up and drew them in again, until the whole sky, the whole vast stretch of sky, was all the time growing full of tree-trunks, straight forests of dragon's bristles which swarmed and vanished, swarmed and vanished as the beast put them out or drew them in. . . . And the point of the beast's bristly, scaly tail flicked with such oppressive weight upon the chest of the man who lay in the bed which was a coffin that the man moaned and groaned and tried with both hands to lift that heavy, flicking tail from his crushed heart. . . . But the beast grinned with its cavernous jaws, shot fire from the volcanoes of its eyes, darted swiftly up and down the miles-long fiery trail of its all-penetrating tongue, split into myriad needles of fire, and with long voluptuous licks sucked away the man's marrow, until the man, all shivering and shaking, was scorched and roasted and shrivelled within. . . . The beast left him no blood, licked up his marrow and blood and poured fire into him instead. When the beast smacked its lips voluptuously, when it greedily swallowed the blood and the marrow, when the man thought that he was dying, then the beast pricked him with a needle of its fiery tongue and goaded him to shivering-point; and the man shivered and raised himself high upon the waves with his shivering, as though his fever were a stormy sea. . . .

Thus the man lay twisting and tossing, till he put out his hands towards the demon and tried to fight the beast with human hands. . . . And it seemed to him as if he were flinging his hands, the hands of a brave man and a martyr and a hero, around the beast; and, while the stormy sea, the sky, which was churned into billows by the contortions of the beast, bore him up and up and up, he fought and wrestled with the ever more violently writhing and coiling beast; and the beast humped its way through the sombre universe of clouds, shooting out its thousands of feet; its head was now here, now there; its tail flicked now high, now low; the beast lashed earth and sky; the beast became one vast, dizzying whirl, with town, spires, roofs and chimney-stacks all whirling in it; the bed which was a coffin was now here, now there, now high, now low; and he fought and wrestled and twisted round the beast and the beast round him; and he would not let himself be conquered by the beast. Until the beast from out of the volcano of its eyes and the abyss of its jaws belched so much fire that the sky was a sea of blood-fire wherein a hell of faces flamed—faces of women and children: naked women with eyes of gold; bright children with flaxen hair—like a sudden flowering of tortured affections, of tortured passions, all blossoming up in the blood-fire into faces of laughing and crying children and ogling siren-mermaids; and through it all and through them all the man writhed and wrestled with the wrestling, writhing beast, which could not free itself from him, even as he could not free himself from the beast. . . .

"Gerrit, dear Gerrit," voices sounded, soft-murmuring, earthly voices, voices from far below, "Gerrit, dear, are you coming?"

And he answered:

"Yes . . . yes . . . I'm coming. . . ."

And he, the man heaving up and down, down and up, on the mighty swaying of the storm, down and up, up and down, he, this heaving, wrestling man, one with the beast and the beast one with him, saw a woman, between the faces of children and women, saw two women, two women belonging to him: his wife and his sister. But in between them crept a third woman; and her eyes mocked like golden eyes of mockery . . . until suddenly they ceased to mock and died away in sadness, in unutterable sadness, as though really they had always been sad and had never mocked or laughed.

"Gerrit . . . dear Gerrit . . . are you coming?"

"Yes . . . yes . . . I'm coming. . . ."

"He's delirious," whispered Constance.


The room around the sick man had now become as glass, but not transparent glass. For he no longer, through the walls of the room, saw the universe and the beast: he saw nothing now save the room; but so brittle was that room, so brittle all the things which it contained that it seemed to be all of glass—the room, the bed and he—all glass, all brittle glass, which a single incautious movement might shiver into dust. Yes, now that the beast had sucked up all his marrow with that voluptuous licking, it had let him go, left him lying exhausted on his bed; and he lay, his glass body lay powerless to move; and, now that, after a long time, he had laboriously opened his eyes and saw his room around him as glass and felt himself as glass, he knew that the beast would no longer dart the fiery shafts of his tongue, because it had eaten the whole of him up. His body lay lifeless, like a glass husk; and he asked himself if he wasn't dead. He did not know for certain that he was alive. He saw that the room was very quiet; beside him, in the glass atmosphere of his room, sat a man, who also seemed made of brittle glass; and the man sat motionless: he seemed to be sitting with a book in his hand, reading in the glassy twilight that filtered through the close-drawn window-curtains. . . .

The sick man laboriously closed his eyes again; and it seemed to him that he sank away very slowly, into a great, downy abyss, lower and lower, a very depth of down, into which he sank and went on sinking, sank and went on sinking. . . .


"There's less fever now," said the military doctor. "He's asleep."

"Is he out of danger?" asked the pale little wife, who sat with Constance' arms around her.

"Yes. . . . You would be wise to take a rest, mevrouw."

"I can't . . . I can't. . . ."

"Go and get some sleep, Adeline," said Constance. "I'll stay in the room with Gerrit; and the nurse will keep a good watch."

"He looked round for a moment very peacefully, before he fell asleep," said the male nurse by Gerrit's bedside.

"Go and get some sleep, Adeline. . . ."

How long the sick man sank and sank and sank in the downy abyss no one knew. . . . At last he opened his eyes again and looked into the room and saw the quiet attendant sitting on a chair at the foot of his bed, where he also saw a woman standing:

"Constance," the sick man murmured.

He tried to smile because he knew her, but he felt too weak to smile.

Another woman appeared beside the first: he knew her too, but it was as though she were dead. . . .

"Line," murmured the sick man.

"He knows us," whispered Constance.