The Works of J. W. von Goethe/Volume 9/Living Remembrance
LIVING REMEMBRANCE.
Half vexed, half pleased, thy love will feel,
Shouldst thou her knot or ribbon steal;
To thee they're much—I won't conceal;
Such self-deceit may pardoned be;
A veil, a kerchief, garter, rings,
In truth are no more trifling things,
But still they're not enough for me.
She who is dearest to my heart,
Gave me, with well dissembled smart,
Of her own life a living part,
No charm in aught beside I trace;
How do I scorn thy paltry ware!
A lock she gave me of the hair
That wantons o'er her beauteous face.
If, loved one, we must severed be,
Wouldst thou not wholly fly from me,
I still possess this legacy.
To look at, and to kiss in play,—
My fate is to the hair's allied,
We used to woo her with like pride,
And now we both are far away.
Her charms with equal joy we pressed,
Her smiling cheeks anon caressed,
Lured onward by a yearning blest,
Upon her heaving bosom fell.
Oh, rival, free from envy's sway,
Thou precious gift, thou beauteous prey,
Remain my joy and bliss to tell!