- Transatlantic Sketches (Boston: James R. Osgood & Co., 1875) (transcription project)
- — First American edition; published 29 April 1875.
- Foreign Parts (Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1883)
- — First Continental edition; volume 2164 of the Tauchnitz "Collection of British Authors". James introduces this work as a new edition of Transatlantic Sketches for which "the name has been been changed and the sketches have been revised." It omits four essays and parts of a fifth, that were included in the first American edition.