Translation:Mishnah/Seder Moed/Tractate Pesachim/Chapter 1/3

Hebrew Text

רבי יהודה אומר:

בודקין אור ארבעה עשר, ובארבעה עשר בשחרית, ובשעת הביעור.

וחכמים אומרים:

אם לא בדק אור ארבעה עשר, יבדוק בארבעה עשר.

אם לא בדק בארבעה עשר, יבדוק בתוך המועד.

לא בדק בתוך המועד, יבדוק לאחר המועד.

ומה שהוא משייר, יניחנו בצנעה, כדי שלא יהא צריך בדיקה אחריו.

English Translation

Rabbi Yehudah says:

We check on the evening of the fourteenth, and on the fourteenth in the morning, and at the time of the destruction [of leavened foods].

And the sages say:

If he did not check on the evening of the fourteenth, he shall check on the fourteenth.

If he did not check on the fourteenth, he shall check during the holiday.

If he did not check during the holiday, he shall check after the holiday.

And what he leaves over, he shall put in a private place, in order that checking after it shall not be necessary.