Translation:Mishnah/Seder Nezikin/Tractate Avot/Chapter 1/16

Introduction edit

This Mishnah presents sayings of Rabban Gamliel, a leading authority in the Sanhedrin in the mid 1st century CE, and grandson of Hillel.

Hebrew Text edit

רַבָּן גַּמְלִיאֵל הָיָה אוֹמֵר:
עֲשֵׂה לְךָ רַב.
וְהִסְתַּלֵּק מִן הַסָּפֵק.
וְאַל תַּרְבֶּה לְעַשֵּׂר אֳמָדוֹת.

English Translation edit

Rabban Gamliel used to say:
Provide for yourself a teacher.
And remove yourself from doubt.
And do not make a habit of tithing by guesswork.


Explanation edit