Translation:Mishnah/Seder Zeraim/Tractate Berakhot/Chapter 4/2

Introduction

After Shacharit, one should study Torah before going to work for the day. This mishnah discusses this Torah study session.

Hebrew Text

רבי נחוניה בן הקנה היה מתפלל, בכניסתו לבית המדרש וביציאתו, תפלה קצרה.

אמרו לו: מה מקום לתפלה זו?

אמר להם: בכניסתי אני מתפלל שלא תארע תקלה על ידי,

וביציאתי אני נותן הודיה על חלקי.

English Translation

Rabbi Nechunya ben Hakkana would offer a brief prayer when he entered the study hall and when he left. [His disciples/students] asked him: "What is the purpose of this prayer?" He told them: "Upon my entrance, I pray that nothing harmful should happen because of me [incorrectly rendering halachic decisions]; and upon my departure, I offer thanksgiving for my portion."