Wikisource

Translation:Order of the Chief of the Council for Democratic Reform No 16/2549

←
15/2549
Order of the Chief of the Council for Democratic Reform No 16/2549 (2006)
Council for Democratic Reform, translated from Thai by Wikisource
17/2549
→
4595095Order of the Chief of the Council for Democratic Reform No 16/25492006Council for Democratic Reform
​

Volume 123, Issue 106A
Page 17
Royal Gazette

4 October 2549

Order of the Chief of the Council for Democratic Reform
No 16/2549
Re: Establishing a Committee to Oversee the Opening of Suvarnabhumi Airport

In order for the opening of Suvarnabhumi Airport on the 28th day of September 2549 to proceed in a smooth manner, [the Council for Democratic Reform] hereby orders that there be a Committee to Oversee the Opening of Suvarnabhumi Airport, composed of the following persons:

1. Air Chief Marshal Chalit Pukbhasuk
Commander-in-Chief of the Royal Thai Air Force 		President
2. General Ruangroj Mahasaranon
Chief of Defence 		Vice President
3. Police General Itsaraphan Sanitwong Na Ayutthaya
Deputy Commissioner General of the Royal Thai Police 		Member
4. Nai Chotisak Asapaviriya
Chief Executive Officer of Airports of Thailand Public Limited Company 		Member
5. Flying Officer Apinan Sumanaseni
Chief Executive Officer of Thai Airways International Public Limited Company 		Member
6. Nai Kopchai Siwilat Member
7. Nai Somchai Sawatdiphon Member
8. Nai Ampon Kittiampon
Secretary General of the National Economic and Social Development Commission 		Member and Secretary
9. An official authorised by the Secretary General of the National Economic and Social Development Commission Assistant Secretary ​
10. An official authorised by the Secretary General of the Council for Democratic Reform Assistant Secretary

The Committee to Oversee the Opening of Suvarnabhumi Airport shall have the powers and duties according to the Regulation of the Office of the Prime Minister on Suvarnabhumi Airport Development, 2545 BE and shall have the following powers and duties also:

  1. to oversee the opening of Suvarnabhumi Airport on the 28th day of September 2549 in order for it to proceed in a smooth manner;
  2. to coordinate and follow up the activities of the committees established by other laws or orders or of the public entities, state enterprises, other state agencies, local public agencies, and persons concerned, in order for the opening of Suvarnabhumi Airport to proceed in a smooth manner;
  3. to take and consider recommendations from the airlines and persons concerned;
  4. to give instructions and rulings on all problems that have occurred, in order for the opening of Suvarnabhumi Airport to proceed in a smooth manner;
  5. to give recommendations as to the inviting of His Majesty the King to formally open Suvarnabhumi Airport;
  6. to establish subcommittees or appoint persons to be charged with carrying out any activities and reporting [the results] to the Committee to Oversee the Opening of Suvarnabhumi Airport for its information;
  7. to perform other acts as necessary and appropriate.

The concerned committees established by other laws or orders, public entities, state enterprises, state agencies, local public agencies, and persons shall execute the instructions, requests, and rulings of the Committee to Oversee the Opening of Suvarnabhumi Airport without delay.

This Order shall take effect from now on.

Ordered on the the 25th day of September 2549 Buddhist Era
General Sonthi Boonyaratglin
Chief of the Council for Democratic Reform

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work is in the public domain worldwide because it originated in Thailand and is a work under section 7(2) of Thailand's Copyright Act, 2537 BE (1994) (WIPO translation), which provides:

7. The following shall not be deemed copyright works under this Act:

  1. news of the day and facts having the character of mere information, not being works in the literary, scientific or artistic fields;
  2. the constitution and legislation;
  3. regulations, bylaws, notifications, orders, explanations and official correspondence of the Ministries, Departments or any other government or local units;
  4. judicial decisions, orders, decisions and official reports;
  5. translations and collections of the materials referred to in items (1) to (4), made by the Ministries, Departments or any other government or local units.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

I, the copyright holder of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:

I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Public domainPublic domainfalsefalse

Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Translation:Order_of_the_Chief_of_the_Council_for_Democratic_Reform_No_16/2549&oldid=14436755"