Poem 2 (c. 100) 
by Hadrian, translated from Latin by Wikisource
Written by Hadrian as an epitaph to his friend Voconius, according to Apuleius in Apologia.
Literal English Translation Original Latin Line

Versū lascīvus, mente pudīcus erās.

Frisky in verse, virtuous in mind you were.

2.1