Open main menu

United Nations Treaty Registered No. I-8206


No. 8206


SINGAPORE

and

MALAYSIA

Agreement relating to the separation of Singapore from Malaysia as an independent and sovereign State. Signed at Kuala Lumpur, on 7 August 1965

Official text: English.
Registered by Singapore on 1 June 1966.




SINGAPOUR

et

MALAISIE

Accord relatif à la constitution de Singapour en tant qu'État indépendant et souverain, détaché de la Malaisie. Signé à Kuala-Lumpur, le 7 août 1965

Texte offciel anglais
Enregistré par Singapour le 1er juin 1966.






This work is excerpted from an official document of the United Nations. The policy of this organisation is to keep most of its documents in the public domain in order to disseminate "as widely as possible the ideas (contained) in the United Nations Publications".

Pursuant to UN Administrative Instruction ST/AI/189/Add.9/Rev.2 available in English only, these documents are in the public domain worldwide:

  1. Official records (proceedings of conferences, verbatim and summary records, ...)
  2. United Nations documents issued with a UN symbol
  3. Public information material designed primarily to inform the public about United Nations activities (not including public information material that is offered for sale).