Index:Handbook of the Swatow vernacular.djvu edit

html definition list edit

伊正來
I chiàⁿ-lâi
He has just come.
爾此時正來
Lṳ́ chi-tsûn chìaⁿ-lâi?
Have you just now come?


亞無
A-bô
Or not? Interrogative Signs.

伊正來 I chiàⁿ-lâi
He has just come.
爾此時正來 Lṳ́ chi-tsûn chìaⁿ-lâi?
Have you just now come?


亞無 A-bô 罵 Mē 拎 Nē
Or not? Interrogative Signs.

伊正來   I chiàⁿ-lâi
He has just come.
爾此時正來   Lṳ́ chi-tsûn chìaⁿ-lâi?
Have you just now come?


亞無   A-bô   罵   Mē   拎   Nē
Or not? Interrogative Signs.

伊正來 (I chiàⁿ-lâi)
He has just come.
爾此時正來 (Lṳ́ chi-tsûn chìaⁿ-lâi?)
Have you just now come?


亞無 (A-bô) 罵 (Mē) 拎 (Nē)
Or not? Interrogative Signs.

Index:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu edit

Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/36 edit

  1. What () time (梯塩) is () it? ()
  2. It () is () four () o'clock. (澳卡落。)

Index:The Chinese cook book.djvu edit

Page:The Chinese cook book.djvu/45 edit

Yuen ()

transclusion test edit

leading and trailing newlines edit

a

b (extra newline)

ab (no extra newline)

definition lists that cross pages edit

start

Says, "There's many million men would have done the like again,
But you didn't, and, my man, there's hope for you.

  "Start sheets and sail for the Mole—
  For the old rotten Mole of Marimolena;
   There's maybe some one there
   That you're longing to treat fair,
  On the dismal, woeful Mole of Marimolena."

end

Index:The Cantonese Made Easy Vocabulary.pdf edit

Page:The Cantonese Made Easy Vocabulary.pdf/17 edit

Able,
v.
  1. 會, ꜃wúi; 能 ꜁nang (nang not used so much as in books).
    Not able, 不能, pat꜆ ꜁nang; 唔會, ꜁m ꜃wúi.
  2. 得, tak꜆, is used with the principal verb of the sentence with the sense of able. It then follows it.
  3. Able to bring up, 養得出嚟 ꜂yöng tak꜆ ch‘ut꜆ ꜁laí.
    Able to see that—, 睇得出係——, ꜂t‘ai tak꜆ ch‘ut꜆ haí꜅——.
Abuse,
v.
  1. 罵, má꜅.
    Abuse and scold, 羞辱, ꜀saú yuk꜇.
.mw-parser-output dd ol {
	margin: 0;
	display: inline-block;
	vertical-align: top;
}

.mw-parser-output dd ol li:first-of-type {
	list-style: none;
}

.mw-parser-output dd ol li:first-of-type:before {
	content: "1. ";
}

.mw-parser-output dd ol li:only-child:before {
	content: "";
}