When you look at a picture you always can see

1550132Notebook c.1808-1811 60. When you look at a picture you always can seeWilliam Blake

________________________________________

Blake manuscript - Notebook - page 041

Edited text:[1] edit

* * *

WHEN you look at a picture, you always can see
If a man of sense has painted he.
Then never flinch, but keep up a jaw
About freedom, and ‘Jenny sink awa’.’[2]
5As when it smells of the lamp, we can
Say all was owing to the skilful man;
For the smell of water is but small:
So e’en let ignorance do it all.

The original text:[3] edit

 
* * *

When you look at a picture you always can see
If a Man of Sense has Painted he
Then never flinch but keep up a Jaw
About freedom & jenny suck awa'[4]
5 And when it smells of the Lamp we can[5]
Say all was owing to the Skilful Man
For the smell of water is but small
So een let Ignorance do it all

________________________________________

Notes edit

  1. The Poetical Works of William Blake, including the unpublished French Revolution together with the Minor Prophetic Books and Selections from The Four Zoas, Milton & Jerusalem; edited with an introduction and textual notes by John Sampson, Hon. D.Litt. Oxon., 1862–1931. London, New York: Oxford University Press, 1908.
  2. 4 Jenny sink awa’] i. e. ‘Je ne sais quoi’. 5 we] all MS. 1st rdg. del.
  3. "The Complete Poetry & Prose of William Blake", ed. by David V. Erdman, Anchor Books, 1988, p. 510.
  4. 4 Jenny suck awa'] for Je ne sais quois
  5. 5 can] will 1st rdg del

 

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse