Home
Random
Log in
Settings
Donate
About Wikisource
Disclaimers
Search
Index
:
Pidgin-English sing-song; or, Songs and stories in the China-English dialect (IA pidginenglishsin00lelaiala).pdf
Index
Discussion
Styles
Language
Watch
Edit
Title
Pidgin-English Sing-song; Or, Songs and Stories in the China-English Dialect
Author
Charles Godfrey Leland
Year
1876
Publisher
Trübner and Co.
Location
London
Source
pdf
Progress
To be proofread
Transclusion
Index not transcluded or unreviewed
OCLC
1050743976
Pages
(key to
Page Status
)
Cover
—
—
—
—
—
half-title
—
title
vi
vii
viii
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Contents
INTRODUCTION
...
1
HINTS TO THE READER
...
10
BALLADS.
WANG-TI
... 15|12}}
MARY COE
...
24
SLANG-WHANG
...
28
PING-WING.
...
29
CAPTAIN BROWN
...
31
A-LÚM THE BAKER
...
39
WANG THE SNOB.
...
42
AHONG AND THE MUSQUITO
...
48
CONFUCIUS AND LA-OU-TSZE
...
52
THE CAT
...
56
THE REBEL PIG
...
59
THE GREEN-TEA LAND
...
63
MY HEART AND GONG
...
65
PROVERBS
...
66
L’OISEAU
...
68
THE PRINCESS IN TARTARY
...
69
THE RAT
...
73
THE PIGEON
...
74
LITTLE JACK HORNER
...
75
THE TOYMAN'S SONG
...
76
CAPTAIN JONES.
...
77
THE BALLAD OF WING-KING-WO
...
80
STORIES.
CAPTAIN JONES AND THE ARROW
...
89
CAPTAIN JONES AND HIS MEDICINE-CHEST.
...
90
THE OBEDIENT SERVANT
...
92
HOWQUA AND THE PEARLS
...
94
THE COW AND THE COMPRADORE
...
96
THE CHINESE AND THE JEW
...
98
THE WOOLLY HEN AND THE RED GOOSE
...
100
THE TALKING DUCKS.
...
103
THE LITTLE WIFE
...
107
FIRE AND RIVER
...
110
NORVAL
...
112
EXCELSIOR
...
114
PIDGIN-ENGLISH VOCABULARY
...
119
PIDGIN-ENGLISH NAMES
...
137