Joint Resolution
Providing Additional Compensation for the Secretary of the Council, Clerk of the House of Representatives, and their Assistants.
Be it resolved by the Legislative Assembly of the Territory of Arizona:—
1. That, in addition to the compensation appropriated by the Congress of the United States, there is hereby allowed to the Secretary of the Council and the Clerk of the House of Representatives, the sum of five dollars per day each; and to the Assistant-Secretary of the Council, and the Assistant-Clerk of the House of Representatives, the sum of two dollars per day each; and to the Sergeant-at-Arms and Door-keeper of the Council, the Sergeant-at-arms and Door-keeper of the House, the sum of two dollars per day each; and to the Watchman of the Council, and Watchman of the House, the sum of one dollar per day each.
2. That the Board of Territorial Auditors are hereby authorized to audit and allow the account of each of the above-named officers, certified by the presiding officer of each House respectively, which amount shall, when so audited, be paid by the Treasurer of the Territory out of any funds not otherwise appropriated.
Approved November 9, 1864.
Joint Resolution
Appointing a Translator and Interpreter, who shall act as a Commissioner to publish the Laws required to be published in the Spanish language.
Be it resolved by the Legislative Assembly of the Territory of Arizona:—
1. That the Honorable W. Claude Jones be and he is hereby appointed Translator and Interpreter of the Legislative Assembly, under the provisions of the Act of Congress, approved March 3d, 1853, and his appointment to take effect from the 29th of September last.
2. That said translator and interpreter is also hereby authorized to act as commissioner to make a compendium of such portion of the laws of the Territory as are required to be translated into the Spanish language, and to translate and superintend the printing of the same.
Approved November 9, 1864.
Joint Resolution
To give effect to Chapter Twenty-three of the Code, entitled “Of Education.”
Be it resolved by the Legislative Assembly of the Territory of Arizona:—
That the last section of the House Bill, number seven, chapter twenty-three of the Code, entitled “Of Education,” be amended, so as to read, “This act shall take effect and be in force from and after its passage.”
Approved November 9, 1864.
