Page:Acts, Resolutions and Memorials, Adopted by the First Legislative Assembly of the Territory of Arizona.djvu/73

This page has been proofread, but needs to be validated.
Laws of Arizona.
67

Joint Resolution

Providing for Printing the Lectures of the Honorable W. Claude Jones, on the Resources of Arizona.

Be it resolved by the Legislative Assembly of the Territory of Arizona:—

1. That (200) two hundred copies of the lectures delivered by the Honorable W. Claude Jones, Speaker of the House, in compliance with a concurrent resolution of the Legislative Assembly, on the Resources of Arizona, be printed, with a map illustrative thereof, under his superintendence, and that the expenses of the same be audited by the board of Territorial auditors, and paid out of any money belonging to the Territory, not otherwise appropriated.

2. That said lectures, when printed, shall be deposited with the Territorial librarian, who shall furnish a copy of the same to the Governor, Secretary of State, Treasurer, Judges of the Supreme Court, Attorney-General, members of the Council and House of Representatives, and one to each of the probate judges and recorders of the several counties.
Approved November 9, 1864.




Joint Resolution

Empowering the Governor of the Territory to make Necessary Corrections in the Phraseology and Wording of the Code of Laws.

Be it resolved by the Legislative Assembly of the Territory of Arizona:—

That his Excellency, the Governor of the Territory, be requested, and is hereby empowered, to make such corrections in the phraseology and wording of the several chapters of the Code of laws as may be necessary to produce harmony of language in the same; Provided, that no alterations shall affect the intent or substance of the law.
Approved November 9, 1864.




Joint Resolution

Relative to Publishing a Compendium of the Laws of the Territory in Spanish.

Be it resolved by the Legislative Assembly of the Territory of Arizona:—

That the translator and interpreter, acting as a commissioner, appointed by resolution of the present session of the Legislative Assembly, shall make a compendium, and translate into the Spanish language, at the earliest practicable period, the following laws and parts of laws and the Secretary of the Territory shall cause to be printed not less than one hundred (100) copies of the same: