Morier, 'of two tablets, each divided into three longitudinal compartments, inscribed with the arrow-headed character of Persepolis. These inscriptions are called by the Persians Genj-nameh, or 'Tales of a Treasure.'[1]When Porter passed through Hamadan, he also went in search of the mysterious stone which he heard bore unintelligible writing. After a fruitless ascent of one of the highest peaks of Mount Elvend, he was fortunate enough in the course of his descent to come across the object of his expedition. The stone, he says, consists of 'an immense block of red granite of fine texture,' and the inscription is in excellent preservation. The natives believe that whoever succeeds in deciphering it will find a key that will enable him to discover a large treasure in the mountain, and hence the name they give it. Porter only reached it when the day was far advanced, and he had not time to make a copy.[2]Bellino, of whom we shall hear later, made another attempt, in 1820, but unfortunately he was attacked by fever at Hamadan, and died without accomplishing his object.[3]At length Mr. Stewart and M. Vidal, the consular dragoman at Aleppo, obtained copies about 1827, and communicated them to M. Schulz, who was then at Van. Professor Schulz of Hesse had been commissoned by the French Foreign Minister to undertake a scientific journey to the East, and he reached Van in July 1827, where he made copies of no less than forty-two cuneiform inscriptions. Long afterwards they were found to be written chiefly in the old Armenian language; but one was in the three varieties adopted by the Achaemenian kings. It was engraved on a large square tablet escarped on the precipitous
Page:Discovery and Decipherment of the Trilingual Cuneiform Inscriptions.djvu/124
This page needs to be proofread.
MODERN DISCOVERY
95
