| 略說，宣言書 | prospectus | 趣旨書 |
| 假名，別號 | pseudonym | 僞名 |
| 僞名的 | pseudonymous | 假名の |
| 大衆，公衆 | public, the | 民眾，公共 |
| 印刷物 | publication | 出版物 |
| 廢刊，停刊 | publication, stop | 廢刊 |
| 出版，發刊 | publish (verb) | 發刊する |
| 發行者 | publisher | 出版業者 |
| 印刷所 | publishing office | 發行所，印刷局 |
| 官書局，政府印刷所 | publishing office, government | 政府印刷局 |
| 圈點，點頓 | punctuation | 句讀點 |
Q | ||
|---|---|---|
| 季刊 | quarterly | 四季刊行 |
| 如四開折 | quarto | 四ツ折判ノ本 |
| 引用句，所援引的典故 | quotation | 引用，引用文 |
| 引號，引句 | quotation marks | 引用符，引用標 |
| 引，援引 | quote | 引用する |
R | ||
| 讀本，課本 | reader (book) | 讀本 |
[31]
