Page:Excellent ancient adages, together with notes on the writings of Chinese romanized in the Hokkien dialect.djvu/18

This page needs to be proofread.
11

黃金滿籯不如孝子一經
71. hông kim boán êng, put jû kàu chú it keng,

賜子千金不如孝子一藝
72. sù chú chhien kim, put jû kàu chú it gē,

人皆愛珠玉我愛子孫賢
73. jîn kai aì chu gĭok, ngór aì chú sun hien,

讀書不識理不如展脚睡
74. thŏk su put sek lí, put jû tíen kiok sùi,

會說說都市不會說屋裏
75. hōe soat soat tor chhī, put hōe soat ok lí,

一人傳虛百人傳實
76. it jîn thoân hi, pek jîn thoân sĭt,

急時抱佛脚閑時便拋却
77. kip sî phāu hŭt kiok, hân sî piēn phau khiok,

官有正條民有私約
78. koan iú chèng tîau, bîn iú su iak,

兄弟是兄弟過江須用錢
79. heng tē si heng tē, kò kang su iong chîen,

良人自斷愚人公斷
80. liâng jîn chū toàn, gû jîn kong toàn,

魚行水濯鳥飛毛落
81. gî hêng suí chŏk, níau hui môr lŏk,

人前不歌廁上吟哦
82. jîn chiên put ko, chhèy siang gîm gô,