286
��INTERNATIONAL JOURNAL OF AMERICAN LINGUISTICS
��VOL. I
��59. old
��60. red
��61. round
62. small >
65. one
66. two
��68. to blow
��1 . akwe old man; 3 . Moh . - old (man), Cochimi
acuso, i. e. akuso; 10. Jtwa old, ancient
2. ko'tnassolt ', \.e.-massoi brown, nwssoli 1 , i. e. ;;0550/ yellow 2 ; 7. inasoinas red salmon; n. (j>a)-nisol red; 12. w.svi- red
5. SW /wfofo; 6. /)';7V. /// round basket cap ; io. />//;'/, &>-/w/ ; 1 1 . pa-wa-pel
3. Tonto /<>/;?; 4. oxns-k, nkns-ki, ttk/ls smz\\, infant;
��63. white 6. white 6
��VII.. NUMERALS.
��|. [vk ; 6. 1'iii- ; 10. pax, paxaatak alone, only
i. oko; 2. (ka)xhi-(ni} ; 3. Moh. biti'i-k,Dieg. xawo- k; 4. xtilax; 5. N fe, C, SW /(>, S rtte, K xfilo, SE
��67. three
��VIII. VERBS.
��5. pii-ccn, pn-fnm to take breath, pit-cnl to blow, w-vrt to whistle, H fiii-xaink to whistle ; 6. />'(>- , />';<- to blow ;
7--.VH- -A'Hf- s tO blow, -A'H-
to whistle; 10.^0*0 to blow; 11. (/w)-/^'/ to blow, (/w )/>;/- sn-niai to whistle
��1. A-o- is (color-) adjectival prefix.
2. It is barely possible that two phonetically similar but etymologic.illy distinct stems .ire here involved. Al- most certainly cognate with Seri wwW is Chimariko redu- plicated -tnamsa- of himamsiit GREEN, BLUE, YKLI.CMV.
i. With Hokan-Coahuiltecan *A-'- SMALL, IXFANT is perhaps also cognate Chumash <;n-, kit- of (S. Buen.) giiiinf CHILD (S. Cruz) kntco CHILD.
4. Cf. also Chumash (S. Yn.,S. Bar.)/Ki*a, (S.Buen.)
/I(l^/ ONE;
'). llokan f>'ii seems regulary to have developed to xu in Chimariko. Other examples are : Chimariko -.vf<- TO
��69. to burn
��0. to come
��71. to cry
��72. to cry
��5. N kawl infant, C-kn son, daughter, kfi- boy, girl in- fant, kilts small, E kawi boy, ki'is infant, katc small, SW kaii'J small ; 10. ca-xun small, 7-.v/mgirl; 12. A-HZW>- siini small, young; i^.kivan, kwttan small, young; 15. kun girl
3. Moh. nya-inasaiii, S. Cat. hnia'ifia, Kiliwi //;<- M/>; 10. nuislak ; 12. ;<.>-/
.1. -/"/( ; 2. M-'/HI '; 11. -/w^', -pitk; 14. /vA-(/
��AW, NE koon ; 6. '-, S A-- ; 7. A-O^ ; 8. axak; 9. S, xvku'ti, Acli. /wA'! (S); Ats. /)o/i-/; io. iikettti ; 1 3. rtA'/c"
4. xulap; 5. XOA-^/ ; 14. kaxayi
��7. -maa-; io. ma-i ; 11. (pa)-makua
3. Kutchan kirik, Dieg. /,'/v// ; 6. -/'/-; 7. -/- hither; 1 3. /vf/; 14. fa'.v, AV/J
6. -tw?-, -wa- ; 7. -wo; 9. Ach. -'o-; 13. wayo; 14.
��3. -; 5. miixar ; 6. '; io. 'rt; 12. pa-iiia
��SWIM : Yana/'- TO SWIM; Chimariko -xu- i AT (adj.) : Yana />'/'- TO BE FAT. Where Dixon writes />!, probably I'll (with intermediate />) or p!n is to be understood.
6. Cf. also Chumash (S. Cruz) reduplicated pufiu WHITE.
7. It does not seem impossible, if not very probable, that Yana nji- TO CRY, WAIL, Tonto mi TO CRY, YELL, SIGH are also cognate.
�� �
