Page:The Book of the Thousand Nights and a Night - Volume 3.djvu/109

This page has been proofread, but needs to be validated.
The Tale of the Hashish Eater.
91


The Tale of the Hashish Eater.

A certain man loved fair women, and spent his substance on them, till he became so poor that nothing remained to him; the world was straitened upon him and he used to go about the market-streets begging his daily bread. Once upon a time as he went along, behold, a bit of iron nail pierced his finger and drew blood; so he sat down and wiping away the blood, bound up his finger. Then he arose crying out, and fared forwards till he came to a Hammam and entering took off his clothes, and when he looked about him he found it clean and empty. So he sat him down by the fountain-basin, and ceased not pouring water on his head, till he was tired.——And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

Now when it was the Hundred and Forty-third Night,

She said, It hath reached me, O auspicious King, that the man sat down by the fountain basin and ceased not pouring water on his head till he was tired. Then he went out to the room in which was the cistern of cold water; and seeing no one there, he found a quiet corner and taking out a piece of Hashísh,[1] swallowed it. Presently the fumes mounted to his brain and he rolled over on to the marble floor. Then the Hashish made him fancy that a great lord was shampooing him and that two slaves stood at his head, one bearing a bowl and the other washing gear and all the requisites of the Hammam. When he saw this, he said in himself, "Meseemeth these here be mistaken in me; or else they are of the company of us Hashish-eaters."[2] Then he stretched out his legs and he imagined that the bathman said to him, "O my master, the time of thy going up to the Palace draweth near and it is to-day thy


  1. The Pers. "Bang", Indian "Bhang", Maroccan "Fasúkh" and S. African "Dakhá." (Pilgrimage i. 64.) I heard of a "Hashish-orgie" in London which ended in half the experimentalists being on their sofas for a week. The drug is useful for stokers, having the curious property of making men insensible to heat. Easterns also use it for "Imsák" prolonging coition of which I speak presently.
  2. Arab. "Hashsháshín;" whence De Sacy derived "Assassin." A notable effect of the Hashish preparation is wildly to excite the imagination, a kind of delirium imaginans sive phantasticum .