259
hospitably received that beautiful wife of the distinguished Asura out of love for their daughter, and said to her— " Dear girl, we entrust this Kalingasená to your care, so amuse yourselves together as much as you please." And Kalingasená and Somaprabhá having gladly welcomed this speech of theirs, went out together. And they went, in order to amuse themselves, to a temple of Buddha built by the king. And they took there that basket of magic toys. Then Somaprabhá took a magic Yaksha, and sent it on a commission from herself to bring the requisites for the worship of Buddha. That Yaksha went a long distance through the sky, and brought a multitude of pearls, beautiful gems, and golden lotuses. Having performed worship with these, Somaprabhá exhibiting all kinds of wonders, displayed the various Buddhas with their abodes. When the king Kalingadatta heard of that, he came with the queen and beheld it, and then asked Somaprabhá about the magic performance. Then Somaprabhá said, " King, these contrivances of magic machines, and so on, were created in various ways by my father in old time. And even as this vast machine, called the world, consists of five elements, so do all these machines: I will describe them one by one. That machine, in which earth predominates, shuts doors and things of the kind. Not even Indra would be able to open what had been shut with it. The shapes produced by the water-machine appear to be alive. But the machine in which fire predominates, pours forth flames. And the wind-machine performs actions, such as going and coming. And the machine produced from ether utters distinct language. All these I obtained from my father, but the wheel-machine, which guards the water of immortality, my father knows and no one else." While she was saying this, there arose the sound of conchs being blown in the middle of the day, that seemed to confirm her words. Then she entreated the king to give her the food that suited her, and taking Kalingasená as a companion, by permission of the king she set out through the air for her father's house in a magic chariot, to return to her elder sister. And quickly reaching that palace, which was situated in the Vindhya mountains, she conducted her to her sister Svayamprabhá. There Kalingasená saw that Svayamprabhá with her head encircled with matted locks, with a long rosary, a nun clothed in a white garment, smiling like Párvatí, in whom love, the highest joy of earth, had undertaken a severe vow of mortification. And Svayamprabhá, when the princess, introduced by Somaprabhá, kneeled before her, received her hospitably and entertained her with a meal of fruits. And Somaprabhá said to the princess: My friend, by eating these fruits, you will escape old age which otherwise would destroy this beauty, as the nipping cold does the lotus: and it was with this object that I brought you here out of affection." Then that Kalingasená ate those fruits, and immediately her limbs seemed to be
