From volume 1 of the work.


APPLICATIO and APPLICATUR are respectively the ancient and modern German terms for Fingering. [App. p.523 "See Spitta's Bach, i. 600 (English translation ii. 39 and iii. 385)."]