- The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484, with those of Avian, Alfonso and Poggio, translated by William Caxton (1484).
- Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists translated by Roger L'Estrange (1692). (transcription project)
- Three Hundred Æsop's Fables translated by George Fyler Townsend (1867). (transcription project)
- Æsop, translations by Thomas James and George Fyler Townsend, in An argosy of fables ed. by Frederic Taber Cooper (1921). (transcription project)
- The Fables of Æsop translated by Joseph Jacobs (1922). (transcription project)