Category:Works originally in French

• Indexes translated from French‎ (9 P)

F

• French essays‎ (25 P)
• French fiction‎ (4 C)
• French manifestos‎ (1 P)
• French novels‎ (1 C, 62 P)
• French plays‎ (18 P)
• French poetry‎ (79 P)
• French satires‎ (3 P)
• French short stories‎ (68 P)
• French speeches‎ (11 P)
• French tales‎ (empty)

L

• La Comédie humaine‎ (63 P)

W

• Wikisource translations of works in French‎ (88 P)

2

• 20,000 Leagues Under the Sea

A

• Account of a most surprising savage girl
• Account of a most surprising savage girl, who was caught wild in the woods of Champagne, a province in France
• Account of a most surprizing savage girl
• An Account of a Savage Girl, Caught Wild in the Woods of Champagne
• Additional Act to the Constitutions of the French Empire of 1815
• The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in Southern Africa
• The Age for Love
• Alchemy of Sorrow
• Once a Week (magazine)/Series 1/Volume 6/André Chénier
• Once a Week (magazine)/Series 1/Volume 5/The angel and the infant
• Around the Moon
• Ars Victrix
• Art in the Netherlands

B

• A Bachelor's Establishment
• Balaoo
• Barcarolle
• Beauty and the Beast (1874, Crane)
• Bel Ami
• Enamels and Cameos/The Blackbird
• Enamels and Cameos/The Blind Man
• The Blonde Lady
• Blue Beard
• The Blue Bird (Marie-Catherine d'Aulnoy)

C

• Calvary (Mirbeau)
• Un Canadien errant
• Enamels and Cameos/Carmen
• Translation:Chanson de Rencontre (d'Arras)
• The Chimera
• Christ in Flanders (Balzac, tr. Marriage)
• The Cid
• Clarimonde
• One of Cleopatra's Nights, and Other Fantastic Romances/Clarimonde
• Claude Gueux
• Cligès
• Enamels and Cameos/The Cloud
• The Complete Short Stories of Guy de Maupassant
• The Confessions of Jean Jacques Rousseau (Aldus)
• Constitution of the Fifth Republic of Niger (18 July 1999)
• Constitution of the Republic of Mali (1992)
• Constitution of the Year X
• Constitution of the Year XII
• The Count of Monte Cristo (unsourced)
• The Cult of Incompetence
• The Czechoslovak Review/Volume 1/Rare Letter from Bohemia
• Cæsar Cascabel

D

• La Dame aux Camélias
• A Daughter of Eve (Balzac)
• The Daughter of Heaven
• Translation:Declaration of Horace Sébastiani in French Chamber of Deputies about situation in Poland (1831)
• A Declaration of the Kings Pleasure
• Translation:Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
• Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
• Democracy in America
• Democracy in America (Reeve)
• Translation:The Demonstration of the Luminiferous Aether
• Translation:Derivation of the laws of motion and equilibrium from a metaphysical principle
• Translation:Dictionary of French Architecture from the 11th to 16th Century
• A Discourse of the Great Overthrow
• Discourse on Metaphysics
• Discourse on the Method
• Discourse on the Origin of Inequality Among Men
• A discourse upon the origin and foundation of the inequality among mankind
• The collected poems of James Elroy Flecker/Don Juan in Hell
• Library of the World's Best Literature/The Doves
• A Drama in Mexico
• A Drama in the Air

E

• Economic Sophisms
• Eight Hundred Leagues on the Amazon
• Translation:Elementary geometric representation of the formulas of the special theory of relativity
• Enamels and Cameos
• The End of Books
• The Entire Original Maupassant Short Stories/Volume 4/Farewell!
• The Entire Original Maupassant Short Stories/Volume 4/Theodule Sabot's Confession
• The Entire Original Maupassant Short Stories/Volume 6/Useless Beauty
• Erec and Enide
• Escal Vigor
• An Essay on the Age and Antiquity of the Book of Nabathæan Agriculture
• Essays (Michel de Montaigne)
• The Essays of Montaigne
• Essays on Political Economy
• The Evolution of France under the Third Republic
• Translation:The Evolution of Space and Time

F

• Fables (La Fontaine, tr. Wright)
• The Fables of Florian (tr. Phelps)
• Facing the Flag
• The Fairy
• The Entire Original Maupassant Short Stories/Volume 7/The False Gems
• Famous history of Valentine & Orson (1)
• Translation:A Farewell to Love
• Farewell to Poetry
• Translation:Federal Treaty of 1815
• The Fifth Book
• Library of the World's Best Literature/The First Smile of Spring
• Five Weeks in a Balloon
• Once a Week (magazine)/Series 1/Volume 5/Fleurette
• Floating City (1904)
• Flowers of Evil (Shanks)
• Poems of Charles Baudelaire/A Former Life
• The Fourth Book
• Franco-German Armistice
• Translation:The Free French to their Canadien Brothers
• French Constitution of 1848 (New York Translation)
• French Constitution of 1852
• French Constitutional Laws of 1875
• French Senatus-Consultum of November 7, 1852
• A French Volunteer of the War of Independence
• From the Earth to the Moon
• Once a Week (magazine)/Series 1/Volume 8/From the French of Malherbe
• Frritt-Flacc

G

• The Entire Original Maupassant Short Stories/Volume 4/The Gamekeeper
• Gargantua
• Gargantua/Rabelais to the Reader
• Enamels and Cameos/The Garret
• Germinal
• Poems of Charles Baudelaire/The Ghost
• The Grandmother (Victor Hugo/Father Prout)
• Translation:Graphical representation of the four-dimensional space-time universe
• The Green Ray
• Greeting to American Soldiers by the Women of France
• Guanabara Confession

H

• Hector Servadac (Frewer translation)
• Heureux qui comme Ulysse
• The High History of the Holy Graal
• The Hind In the Wood (1875, Crane)
• Translation:History of the Insurrection in Canada in refutation of the report of Lord Durham
• The History of Valentine and Orson (Stirling)
• Translation:The Hon. Louis-Joseph Papineau's Address to the Electors of the Counties of St. Maurice and of Huntingdon (First Manifesto)
• Honoré de Balzac
• The Horla
• Hymn to Beauty (Martin)
• Hypotheses on luminous ether
• The Hypotheses Relating to the Luminous Aether

I

• The Idols
• The Imaginary Invalid
• In Search of the Castaways; or Captain Grant's Children
• The Entire Original Maupassant Short Stories/Volume 4/The Inn
• The Internationale (Pottier, English)
• Translation:The Internationale (Pottier, French)
• The Internationale (Kerr)
• Translation:Investigation of the letter of Leibniz

J

• Translation:J'Accuse...!
• Journey into the Interior of the Earth
• Journey to the Center of the Earth
• July Ordinances

K

• The Keen Eyes and Ears of Kara Kedi
• A King's Solitude

L

• La Brabançonne
• La Marseillaise (Patterson)
• Translation:Last testament of Louis Riel
• The Laurel in the Generalife Garden
• The Learned Women
• Translation:Letter from Louis-Joseph Papineau to George Bancroft - December 18, 1837
• Library of the World's Best Literature/Prayer
• Poems of Charles Baudelaire/The Sky
• The Life of Buddha
• Life of Jesus (Renan)
• The Life of Michael Angelo
• The Life of the Bee
• Les Litanies de Satan
• Littell's Living Age/Volume 154/Issue 1996/La Source
• Little Thumb
• Lives of Fair and Gallant Ladies
• Lords of the Housetops/The Afflictions of an English Cat
• Translation:The Lorentz-Einstein transformation and the universal time of Ed. Guillaume
• Le Lutrin
• Le Lutrin (Boileau)

M

• Madame Bovary (Marx-Aveling translation)
• Mahomet (Voltaire)
• The Entire Original Maupassant Short Stories/Volume 4/The Marquis De Fumerol
• The Master of the World
• Mathias Sandorf
• Memoirs of Vidocq
• Memoirs of Vidocq, Volume I
• Memoirs of Vidocq, Volume II
• Memoirs of Vidocq, Volume III
• Metrical Translations of Corinne’s Odes in Madame de Staël’s Corinne, or Italy
• Michael Strogoff (1876)
• Once a Week (magazine)/Series 1/Volume 6/Michelet
• The Middle-Class Gentleman
• The Miscellaneous Works of Mr J. J. Rousseau
• Les Misérables
• Monadology
• Monadology (Leibniz, tr. Duncan)
• Monadology (Leibniz, tr. Hedge)
• Monadology (Leibniz, tr. Latta)
• Montaigne's Essays
• The Entire Original Maupassant Short Stories/Volume 1/Boule De Suif
• The Entire Original Maupassant Short Stories/Volume 4/The Moribund
• The Mutineers of the Bounty
• My Airships
• The Mysterious Island

N

• "N" Rays
• The Natural History of Chocolate
• A New Ally: The Bohemian Army
• New Observations on Inoculation
• Nobody's Boy
• Notre-Dame de Paris (Hapgood)

O

• The Odd Number
• Once a Week (magazine)/Series 1/Volume 10/The officer