Dictionary of National Biography, 1904 errata/Volume 49

Dictionary of National Biography

ERRATA IN VOLUME XLIX

ROBINSON—RUSSELL

N.B.— f.e. stands for from end and l.l. for last line

Page	Col.	Line
10	i	14-13 f.e.	Robinson, Frederick J., 1st Earl of Ripon: for the Melbourne ministry consequently broke up and read Grey resigned in July and was succeeded by Melbourne, on whose sudden dismissal by the king (15 Nov.)
17	ii	11	Robinson, Hercules: for Wedman read Widman
		13	for F. A. Robinson read G. R. Robinson
18	i	2 f.e.	Robinson, John (d. 1598): for 1586 read 1580
18	ii	35	Robinson, John (1576?-1625): for Mr. Alexander Brown read Dr. John Brown
25	ii	37	Robinson, John(1650-1723): for Hawick read Hewick
28	i	10 f.e.	Robinson, John (1774-1840): after Penrith, insert and at Christ's College, Cambridge, where he was admitted a sizar on 1 Jan. 1807,
30	ii	26-27	Robinson, Mary: for royal mistress read mistress of George, Prince of Wales, afterwards George IV
33	i	37	for Wolcott read Wolcot
34	ii	18	Robinson, Matthew: for Dalbran, esq., of Fellcroft read Walbran, esq., of Fallcroft
34	ii	4 f.e.	Robinson, Nicholas: for sub-dean read sub-deacon
39	i	8 f.e.	Robinson, Richard, 1st Baron Rokeby: for Elton read Etton
53	ii	22	Robinson, Thomas R.: for Cumberland read Windermere
61	i	1	Robson, George F.: for Fennel read Fennell
		2-4	for the eldest son . . . in Lancashire, read one of twenty-three children of John Robson (1739-1824) by his second wife, Charlotte, eldest daughter of George Fennell, R.N.,
63	i	3	Robson, Thomas F.: for Brownbill read Brownhill
65	i	12 f.e.	Roby, John: for Last Fiddler read Poor Fiddler
79	ii	22 f.e.	Roden, William T.: for Mr. Dew, an engraver. read Mr. Tye, an engraver, who married an elder sister. Subsequently on Tye's recommendation he removed to London to become an apprentice to George Thomas Doo, R.A.
		20 f.e.	for then took to portrait-painting. read and produced, among much other work, a good engraving of Rubens's portrait of himself. He then abandoned engraving altogether for portrait-painting, and returning to Birmingham rarely left it thenceforth.
		4 f.e.	for three portraits of Lord Palmerston read two portraits of Lord Palmerston from life
80	i	1	for his sister's house read the house of his sister, Mrs. Tye
		2	after illness. insert He married twice and left children by both wives.
95	i	25	Roebuck, John: for Kenneil read Kinneil
104	ii	26	Roger of Salisbury: after minster insert He witnessed the charter issued at Oxford in April
106	ii	15 f.e.	Roger of Ford: for and wrote read and while there wrote
		14 f.e.	for of Savigny, abbot of Schonau read abbot of Savigny
		6 f.e.	for clxix read cxlix
107	ii	21 f.e.	Roger (d. 1179): for Roger read Robert de Melun
108	i	14 f.e.	for [see Henry II] read [see Henry, 1155-1188]
117	i	16	Rogers, Daniel (1538?-1591): after clerk, insert He was M.P. for Newport, Cornwall, 1588-9.
118	ii	13 f.e.	Rogers, Sir Edward: after 1565. insert He was M.P. for Tavistock 1547-52 and Somerset 1553, 1558, 1559, and 1563-7.
119	i	17-18	Rogers, Ezekiel: for M.A. from Christ's College, Cambridge, 1604, read B.A. in 1604-5 from Corpus Christi College, Cambridge, whence he migrated to Christ's College, Cambridge,
120	ii	20	Rogers, Frederic, Lord Blachford: after survived him insert dying at Blachford, 13 July 1900
121	ii	20	Rogers, Henry (1585?-1658): for Prosse read Prosser
122	ii	8	Rogers, Henry (1806-1877): for Church read Churchyard
		36	for twice read four times
		17 f.e.	after tribunal. insert He married thirdly, in 1842, Emma, daughter of John Watson, of Finsbury Square, London. She also died in giving birth to her first child. Rogers married fourthly, in 1857, Jane, eldest daughter of Samuel Fletcher, of Manchester; she died in 1891, having endowed scholarships in her husband's memory at the Lancashire Independent College and the Owens College, Manchester.
132	i	28	Rogers, John (1627-1665?): for prison-born read Prison-born
137	i	15	Rogers, Nehemiah: for Londini read Londinium
152	i	23	Rokeby, Ralph: for Belfreys, Yorkshire, read the Belfrey Church, York
153	ii	15	Rokeby, Sir Thomas de (d. 1356): for grandfather read grandfather of
		31	for in 1417 read in 1415 and 1417
		31-32	for next year read in 1418
156	i	18 f.e.	Rokewode, Ambrose: for (1518? read (1578?
158	i	18-19	Rolfe, John: for Edwin of Boston Hall . . . of the Rolfes; read the Rev. Whitwell Elwin of Booton Rectory, Norfolk, whose family intermarried with the Rolfes;
163	i	1-2	Rolle, Henry: for which he represented . . . of 1681. read and was elected M.P. for Bridgewater 30 March 1660, for Hampshire 26 April 1675, for Bridgewater again 14 Feb. 1678-9, and for Hampshire again 21 Feb. 1680-1.
166	ii	9	Rolle, Richard: for 1895 read 1895-6
173	i	27 f.e.	Rolph, John: for son read eldest son
		26 f.e.	after Rolph insert medical practitioner, and after Frances insert (Petty)
		24-23 f.e.	for and was originally brought . . . studying read He was entered as a student at the Inner Temple on 8 Nov. 1809, and soon afterwards accompanied his parents on a visit to Canada. He was there during the war with the United States in 1812, and served in it as a volunteer. On returning home he spent some time at Cambridge, and then turned his attention to medicine, studying in London
		20-17 f.e.	for But soon abandoning medicine . . . Canada in 1820 read He was called to the bar at the Inner Temple on 1 June 1821. A year before he had migrated finally to Upper Canada, settling at first in Norfolk County (then the Talbot district)
		16 f.e.	for the bar in 1821 read the bar of Upper Canada in Michaelmas term 1821, soon
		15 f.e.	for first at Dundas read at Dundas. For a time he was the professional adviser of Colonel Thomas Talbot [q. v.], the colonial pioneer in Upper Canada, but Rolph rapidly developed strongly liberal political views, with which Talbot was out of sympathy
		13 f.e.	for 1825 read 1824
	ii	20	for Russia read Rochester, N.Y. (cf. J. C. Dent's Story of the Upper Canada Rebellion)
		25	for the Toronto school of medicine read a school of medicine at Toronto
		26	after regularly insert and which was incorporated in 1853 as 'The Toronto School of Medicine.'
		31	after crown lands insert in 1851
		17 f.e.	after racter insert and subtle, comprehensive intellect
176	i	10 f.e.	Romaine, William: after London insert (a predecessor of Romaine in the lectureship) and omit happened
		9 f.e.	omit to precede him in the pulpit
187	ii	23	Romilly, Joseph: for Whewell read Peacock
		38	for registrar read registrary
188	i	4	for Willis, Clark, read J. Willis Clark
199	i	22 f.e.	Romney, George: for 1807 read 1870
206	ii	9	Rooke, Sir George: after Portsmouth insert (which he had represented since 1698)
215	ii	6 f.e.	Roper, William: for He was returned read He had previously sat in parliament for Bramber (1529), Rochester (1545), and Winchester (1553), and he was returned
216	ii	16 f.e.	Ros, Robert de: for Furfan read Fursan
221	i	3	Roscarrock, Nicholas: for Trevernor read Trevenor
		6 f.e.	for Haworth read Naworth
225	ii	19 f.e.	Roscoe, William C.: for a parish school read a private school (St. Domingo House, near Liverpool)
226	ii	26	Rose, George (1744-1818): omit second son of David Rose,
		27	after was insert second son of David Rose,
251	i	41	Ross, Alexander (1590-1654): for (1590 read (1591
		42-43	for in 1590 read on 1 Jan. 1590-1 (Sloane MS. 955, f. 192)
252	i	18	for Hobbs and Dr. Hervey read Hobbes and Dr. Harvey
	ii	10	for Hervey read Dr. William Harvey
255	ii	16-14 f.e.	Ross, Alexander (1742-1827): for brother of Andrew Ross . . . Sir John Ross [q. v.]. read the youngest of the five sons of Ross of Auchlossin.
257	i	18 f.e.	Ross, Andrew: omit his uncle
266	i	l.l.	Ross, Sir James C.: for His portrait, by Stephen Pearce, for- read Stephen Pearce
	ii	1	for merly in the Painted Hall at Greenwich read twice painted his portrait: one picture is in the Franklin Museum at Greenwich, the other
278	ii	3 f.e.	Ross, Thomas (d. 1675): omit a native of Scotland, and
		l.l.	before received insert may have
279	i	1	for where he graduated B.A. in 1642 read where one Thomas Rosse, son of James Rosse, and a native of Richmond, Surrey, having been educated at the Charterhouse, was admitted in 1639 and graduated B.A. in 1642-3.
281	ii	21 f.e.	Ross, Sir William C.: for 1870 read 1800
282	ii	30	Rossetti, Christina G.: for Lavinia read Frances Mary Lavinia
		10 f.e.	after illness. insert She assisted her mother in teaching a day school at Camden Town, and afterwards at Frome.
283	i	2-3	for As an ardent Italian patriot read As a sympathiser (at least in early years) with the Italian cause
		6 f.e.	after 1872, insert and 'Speaking Likenesses' (tales for children) in 1874,
	ii	2	omit 'Speaking Likenesses,' 1874 ;
		6 f.e.	for Upon her brother read In 1873, the year preceding her brother
		5 f.e.	for she felt at liberty to follow read she followed
284	i	19 f.e.	Rossetti, Dante G.: for 1826 read 1826-7 (2 vols.)
		2-1 f.e.	for fourteen read thirteen
	ii	9	for two years read three years
		15	for July 1842 read Nov. 1841
		18 f.e.	for Sathanas' read Sathana'
285	i	9	for Madox Brown read the school of the Royal Academy
		25-22 f.e.	for by which the majority . . . in the least. read which, though he shared in early years to a marked degree, he very soon abandoned.
287	ii	12-13	for procure his removal read he was removed
		9 f.e.	for when the clouds read just before the clouds
288	i	19	for wrote read completed a still unpublished poem, which was originally composed at a very early date
		24	for Mario' read Mano'
		29-30	omit originally sketched in watercolour in 1855,
		31	after period insert (He had treated the same subject in watercolour in 1855)
		22 f.e.	for 10 April read 9 April
289	ii	9-7 f.e.	Rossetti, Lucy Madox: for and was brought up on the continent . . . brought her to England, read Her parents brought her to England in 1844, and after her mother's death, in 1846, her father definitely established himself in England.
290	i	7	for (1875) read (1873)
		8	for 1874 read March 1874
		13	after in 1890 insert a memoir of his father to the 'Magazine of Art' in 1889,
301	ii	19-14 f.e.	Rotherham, Thomas: for As the deputy . . . as Prince of Wales, read The temporalities were restored to Rotherham on 10 March 1471-2.
305	ii	3 f.e.	Rothschild, Lionel M.: for is now read was from 1885 till 1898
306	i	10	Rothschild, Nathan M.: for (1742 read (1745?
		25	for Meyer Amschel Nathan, read Meyer Amschel, Nathan
313	ii	8-9	Rough, John: before Shortly afterwards insert Knox's irregular call was approved by the congregation.
329	ii	11	Row, John (1569-1646): for (1569 read (1568
339	ii	17	Rowe, Mrs. Elizabeth: for It is read It is summarised
347	ii	23 f.e.	Rowe, Sir Samuel: for Hawker read Hawsker
362	ii	9-11	Rowley, Samuel: for successively with . . . companies of actors. read with the company of actors known successively as the Admiral's, Prince Henry's, and the Palsgrave's men.
		38	after extant. insert In 1602 Rowley and William Bird were paid by Henslowe 4l. for making additions to 'Faustus.' Possibly some of the feeble comic scenes in the extant edition of Marlowe's tragedy, which was first published in 1604, are from Rowley's pen [see Marlowe, Christopher]
365	ii	21 f.e.	Rowley, Sir William: for of an old Essex family read of an old family of Warfield, Shropshire, being son of William Rowley of Whitehall, a court official under William III and Anne,
371	i	11-12	Roy, William: for 'Rede me not' read 'Rede me and be not wroth'
383	ii	28	Rudge, Edward: for purchased read possessed
390	ii	13	Rufus, Geoffrey: after 1134 insert certainly after 1 Oct. 1133
		21 f.e.	after Durham insert (Laurentius Dunelmensis, Dialogi, p. 12)
392	i	2	Rugge, Thomas: after 1836. insert A transcript by J. Meares of the first volume of Rugge's work, dated 1687, somewhat more complete than that in the British Museum, belongs to Mrs. Tucker, 75 Warwick Road, London, S.W.
395	ii	30	Rumbold, Sir George B.: after James Berriman, Esq. insert He was on 13 Jan. 1781 admitted a pensioner of Christ's College, Cambridge, afterwards becoming a fellow-commoner.
416	i	2	Rupert, Prince: for June read July
		3	for Breda read Buda
417	ii	38	Rush, John B.: for John read James
426	ii	11-12	Russel, William: for Anti-Quaker-istica read Anti-Quakeriana
428	ii	33	Russell, Charles William: after Ballystrew. insert His brother Arthur was father of Sir Charles Russell, Lord Russell of Killowen [q. v. suppl.].
430	ii	32 38	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}\,}$ Russell, Edward, Earl of Orford: for La Hogue read La Hague
431	i	28	after 1699, insert He had represented Launceston (1689), Portsmouth (1690), and Cambridgeshire (1695) in the lower house,
433	i	12 f.e.	Russell, Francis, 2nd Earl of Bedford: for issue read male issue
433	ii	34	Russell, Francis, 4th Earl of Bedford: after 1607, insert was M.P. for the borough of Lyme Regis 1610-1,
435	i	17-21	Note that Francis, who is here described as the eldest son, was the second son, and that William, who is here described as the second son, was the eldest son.
454	i	17 f.e.	Russell, John (1787-1863): for Mary Augusta, read Mary Augusta Lloyd (a cousin of Charles Lloyd, bishop of Oxford [q. v.]),
		15-14 f.e.	for one daughter, Mary. read two daughters: Augusta, wife of the Rev. G. Bridges More, and Mary, wife of General Hutchinson.
462	i	16-15 f.e.	Russell, Lord John, 1st Earl Russell: for who still (1897) survives read who died on 18 Jan. 1898
473	ii	35	Russell, Thomas (1767-1808): for 'the clerk of the parish' read 'parish priest'
479	ii	36	Russell, Sir William (d. 1654): after Chippenham insert Cambridgeshire
485	ii	4-3 f.e.	Russell, William, 1st Duke of Bedford: for second but eldest surviving son read eldest son