Link to the index page
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(1,644 × 2,144 pixels, file size: 557 KB, MIME type: image/vnd.djvu, 100 pages)

Description
English: English As She Is Spoke is the common name of a 19th century book credited to José da Fonseca and Pedro Carolino, which was intended as a Portuguese-English conversational guide or phrase book, but is regarded as a classic source of unintentional humour.
Português: English As She Is Spoke é o título de um guia de conversação português-inglês publicado em 1855 por Pedro Carolino e José da Fonseca, que devido aos seus erros é considerado um dos grandes clássicos do humor não-intencional.
Date
Source https://books.google.com/books?id=TZFZ95l2QtEC
Author José da Fonseca, Pedro Carolino, James Millington
Permission
(Reusing this file)
This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.


Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current01:18, 1 August 2008Thumbnail for version as of 01:18, 1 August 20081,644 × 2,144, 100 pages (557 KB)555{{Information |Description={{en|1=English As She Is Spoke is the common name of a 19th century book credited to José da Fonseca and Pedro Carolino, which was intended as a Portuguese-English conversational guide or phrase

More than 100 pages use this file. The following list shows the first 100 pages that use this file only. A full list is available.

View more links to this file.

Global file usage

The following other wikis use this file: